盲从的

Some urban development planners to ignore the scientific laws, against one's will to follow the political leadership needs make one 'big plans'.

一些规划人员无视城市发展的科学规律，违心地盲从领导的政绩需求，做出一个个'大规划'。

It's a popular prescription, but not a simple one to follow.

这是一个流行的办法，但是并不能简单的盲从。

Teenagers are so immature and sequacious that they can hardly resist the temptation of the advertisements targeted at them.

青少年不够成熟且易于盲从，因此很难抵挡住针对他们的广告的诱惑。

Our attitude toward our teachers should be respectful, but not slavish or superstitious.

我们对待老师地态度应该是恭敬的，但不该是盲从或迷信的

The dozen or so short films that Jesper Just has made to date are outstanding for their refusal to adhere to the documentary tendencies and low-fi aesthetic character favored in recent video art.

迄今为止Jesper Just已经完成的约十余部短片都很出色，这些影片拒绝盲从纪录片潮流和近年来影像艺术所青睐的粗劣美学。

Mr Luxun had been alert to obeying the public and deifying the public.

盲从大众，神化大众，一直是鲁迅所警惕的。

I do not mean that they are anarchists - I mean they do not accept rules and regulations without knowing the reasoning behind them.

我不是说他们都是无政府主义者，我是指他们在不知原委的情况下不会盲从法规法则。

Them berks're flying to the sun, singing their own praises, and turning a blind eye whilst us normal bashers, stuck in the blinds, get played like saps as meat for the fiends.

这群呆头往太阳上飞呀飞，自己嘴里颂歌唱个没完，对我们这等平凡人物视而不见，顽固地坚持盲从，有如落到魔王手里的肥肉，像群傻瓜给玩得团团转。

She could have made a career at Izvestia, and did a short stint there, but never fitted in at a newspaper which in recent years has exuded nationalism, conformism and cynicism.

她本可以在《消息报》找到一份工作，在那里做些定简单分配的工作，而不从事近些年充满民族主义，盲从主义和犬儒主义的新闻工作。

They are prosperous without seeming greedy; they have pleased their elders, without seeming conformists; they have risen toward the top without too obviously looking down on those below.

他们富而不贪；他们会取悦长辈，但不盲从；他们的社会地位逐步上升，却没有太明显表现出对下层社会的藐视与不屑。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。