目的论的

The core of traditional teleology of physical education teaching was instrumentalism,and leaded physical education teaching to a vicious circle.

而体育教学的目的论，则是体育教学研究的基点问题，对体育教学其他问题的探讨，往往要回归到对体育教学目的论的反思和重构。

In practice, the quality of film subtitle translation is yet to be improved.

本文尝试从目的论的角度出发对字幕翻译进行研究。

Both belong to teleology, and the only difference between them is that of levels.

本文试图从康德审美判断力与目的论的关系以及与批判哲学和

Of or relating to teleology .

属于或关于目的论的。

By surpassing "to be" and "ought to be", teleology become a form of ethical truth.

由于关涉到哲学方法论与存在论，对目的论的讨论更为复杂。

The principle of mechanism is necessarily subordinate to the principle of teleology in the original world.

在这个世界中，机械论原则和目的论原则是相统一的，机械规律最终要隶属于按照目的论的原则之下。

In this way the article has an all-round display of Aristotle\'s teleology of natural teleology.

这样，我们就把亚里士多德自然目的论的世界图景全部展现出来了。

Therefore, historical materialism has the theoretical characteristics of both historical science and historical teleology.

历史唯物主义学说因此具有历史科学性和历史目的论的双重理论特质。

Teleological ethics (Greek telos,"end"; logos,"science") is an ethical theory that holds that the ends or consequences of an act determines whether an act is good or evil.

希腊目的论，"终止"；标识目的论的伦理，"科学"）是一种道德理论认为，目的或行为后果的决定某项行为是善是恶。

Specifically, the navigating introduction foregrounds the debates over the focuses, equivalence in particular, in translation studies throughout the centenaries before introducing Hou's PMEP, followed first by a critique of PMEP and then its integrating with Skopostheorie—the Skopostheorie-based PMEP.

本文首先回顾了中外翻译史上对翻译核心问题及对等效论的争鸣，阐述笔者对上述理论优缺点的认识，接着介绍侯国金的语用标记等效翻译原则并指出其不足，然后引入功能学派的目的论并移植、整合至语用标记等效翻译原则，从而提出基于目的论的语用标记等效翻译原则。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。