皇家的

He also became inspector of military machines, but his Hanoverian commission did not entitle him to command troops of the ROyal Artillery, and there was a certain amount of friction and jealousy between Congreve and the Royal Artillery officers.

他也成为督察的军事机器，但他没有汉诺威委员会有权他命令部队的皇家炮兵，并有一定的摩擦和嫉妒之间康格里夫和皇家炮兵军官。

Mr Brook once said of the work of Sir Peter's Royal Shakespeare Company in the 1960s that "its ideal was to do good things very well". His own inventive "Dream" for the RSC in 1970 was one of its finest productions, but he grew restless and left London for Paris, where he was happier as his own impresario, artistic director and dramaturge.

布鲁克曾经说过，彼得爵士指导下的英国皇家莎士比亚剧团20世纪60年代的演出"尽善尽美、恰到好处"。70年代，他为皇家莎士比亚剧团排演的《仲夏夜之梦》富有创意，可谓是精品剧作，不过他动荡不定，离开伦敦远赴巴黎，在那里任剧团导演、艺术指导和剧作家。

Perlman, whose name was once guaranteed to sell five thousand seats at London's Royal Albert Hall, was left looking at empty rows in the half-sized Royal Festival Hall.

帕尔曼的名字曾经是保证出售5000个席位在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅，是左看空行中的一半大小的皇家节日音乐厅。

At presents, it is among the extant imperial gardens, which are oldest, most completed, synthesis and representative in china or even in the world.

这里原是辽、金、元、明、清5个朝代逐渐修建而成的帝王宫苑，是中国现存最古老、最完整、最具综合性和代表性的皇家园林之一，也可以称得上是世界上最早的皇家园林。

Now Beihai Park is the best-preserved imperial garden in China as well as the oldest imperial garden in the world.

现在，北海公园是最好的保存皇家园林在中国，以及最古老的皇家园林在世界上。

The Royal Armouries is the first national museum to house part of the Royal Collection from the Tower of London, in a 42 million home on the waterfront.

皇家军械博物馆所在的建筑价值四千二百万英磅，是首家收藏伦敦塔部分皇家珍品的国家博物馆。

Kansas City Royals : The Royals and Tigers aren't in dire straits for Lofton because they have center fielders they like.

堪萨斯皇家：皇家队与老虎队对Lofton并不是那麼的渴望，因为他们有自己喜爱的中外野手。

After a draw with Real Valladolid, the team would have the best league start in history, with six consecutive victories against rivals of the calibre of Real Madrid, Atlético de Madrid, Málaga, Osasuna, Barcelona FC and Espanyol.

经历了一场与皇家巴拉多利德的平局之后，球队用六场连胜获得了联赛历史最佳开局。它击败的对手包括皇家马德里，马德里竞技，马拉加，奥萨苏纳，巴塞罗那以及西班牙人。

This range is much greater than is to be found in Britain, where the R.I.B.A. and R.T.P.I. seem to have greater control or influence over the scope of courses offered than do their U.S. counterparts.

课程范围比英国更广，英国皇家建筑师学会和英国皇家城市规划学会似乎比美国的专业学会对于专业课程范围设置的控制或影响更大一些。

These aircraft will be handed over to the Moroccan Royal Air Maroc and cooperation of local governments will be established this summer, a new subsidiary of the Line - The Royal Moroccan air express company in charge of operations.

这些飞机将交由摩洛哥皇家航空公司与摩洛哥地方政府将于今年夏天合作成立的新的支线子公司—摩洛哥皇家航空快运公司负责运营。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。