白金

Mandeville's name is inspired by Stoke Mandeville in Buckinghamshire.

"曼德维尔"则受到白金汉郡的斯托克曼德维尔的启发。

Born in 1963 in Buckinghamshire, southern England, Sarah spent much of her childhood in Tanzania, where her parents were working, before returning to England aged seven when they were seperated.

莎拉于1963年出生在英国南部的白金汉郡，她童年的大部分时光是在父母的工作地坦桑尼亚度过的。莎拉七岁那年，父母离异，她回到英国。

One solution, suggested recently by Ken Smith of the Buckinghamshire New University, is to accept the most common misspellings as variants rather than correct them.

最近，来自白金汉郡大学的肯史密斯提出他的解决方案：对拼写中常见的与读音不符的拼法不做更正，只将其作为变体继续使用。

A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University College in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.

一项由英格兰白金汉郡奇特恩斯大学学院的研究者进行的研究发现，以医护工作者为例，如果顶头上司不近人情的话，他们的血压通常就会比平时高出一些。

GE provides another example: after it bought Amersham, a British nuclear medical systems company, it moved the head office of GE Medical from Milwaukee to Buckinghamshire.

GE是又一个例子：在它收购了英国的核医疗系统公司Amersham之后，它就将GE医疗业务的总部从密尔沃基搬到了白金汉郡。

As I rode under a dark grey storm along the narrow roads of Buckinghamshire, large pellets of rain splattered down relentlessly, gathering in my lap.

当我顶着漫天黑压压的暴风雨在白金汉郡狭窄的道路上飞驰之时，瓢泼大雨无情地打在身上，不断在我的膝弯处形成一汪汪积水。

Surrey, Buckinghamshire, Hampshire and Berkshire are now among the top 35 most expensive property areas in the world.

萨里郡、白金汉郡、汉普郡及贝克郡现已跻身于全球35个最昂贵地区之列。

Surrey is bordered by Greater London to the east, Berkshire and Buckinghamshire to the north and Hampshire, Sussex and Kent to the south.

萨里郡的东边是伦敦市区，北边是伯克夏郡和白金汉郡，南边则是汉普郡、苏塞克斯、和肯特郡。

A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University Colle采集者退散ge in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.

一项由英格兰白金汉郡奇特恩斯大学学院的研究者进行的研究发现，以医护工作者为例，如果顶头上司不近人情的话，他们的血压通常就会比平时高出一些。

He is a sports enthusiast, loved cricket and hockey; another keen in his Buckinghamshire home to ring around a music player, and thus drew thus unsettling the neighbors; third sitting quietly by like the road side and together with local young people drinking beer and ad nauseam.

他是体育发烧友，酷爱板球和曲棍球；另一个热衷于在白金汉郡他的家里把音乐播放得震天响，并因此而惹得四邻不安；第三个因喜欢悄悄地坐在便道边和当地的年轻人一起喝啤酒而令人生厌。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。