白话

The former not only influenced the vocabulary and grammar of Chinese, but also made into shape a new literary style-writing in vernacular, and stimulated us to put more emphasis on formal composition. The latter introduced many new literary ideas and new writing techniques into Chinese literature and especially influenced our novel-writing deeply.

佛经翻译不但影响了汉语言的词汇和文法，而且促成了中国文学新体－白话文体的产生，使中国文学注重形式上的布局与结构；近代外国文学的翻译发展了中国文学新的文学理念和新的创作手法，尤其是对当时的小说艺术形式的新变产生了巨大影响。

REQUIREMENTS 2-4 Years of Woven sample experience is essential Womenswear designer and pattern making background would be beneficial Strong Technical knowledge with a great fashion sensibility Detail orientated for designs...

1、外贸跟单主管五年以上工作经验 2、大专以上学历，英文能听、能说、能写，会讲白话优先 3、遇到突发性状况，能很快找到有效的解决方案 4、良好的协调和领导能力收藏

There were official, private, and shop printings, of which the shop printing was the backbone.

印刷是中国古代白话小说戏曲传播中最重要的技术媒介。

The development of its narrative pattern paves the way for the prosperity of novels as well as novelettes in the vernacular Chinese in the succeeding years of the Ming and Qing dynasties.

中篇传奇小说敍事格局的形成与发展，为明清以降白话中、长篇小说的繁盛，储存了许多有益的经验、实践和机会。

He does not oppose the starting and development of vernacular, but opposed the pure and no artistic valuable vernacular literature.

他不反对白话的兴起与发展，但反对纯粹的不讲究艺术价值的白话文学。

The sixth chapter studies the relationship between MMs and stylistic feature, taking a dynamic perspective to study style, with the second section of this chapter analyzing the usages of MMs in report text and comment text of news style, the third comparing the different usage of three Chinese translations of Uncle Toms Cabin, the fourth analyzing the usage of MMs in three kinds of modern Chinese text , the fifth comparing the usage of MMs in three disciplines academic text and The sixth discussing the interactional rehtorical model, including the establishment of self-identity of speaker/writer, the expectation to reader/hearer, and the intertextuality interaction.

第六章讨论元话语和各语体语篇语体特征的关系，认为从元话语的角度来分析语体是从动态的角度来探讨言语行为和语体类型之间的关系，第二节讨论了报道体和时评体语篇中元话语使用情况，第三节比较了Uncle Tom's Cabin的文言文、古代白话和现代汉语三个译本中元话语标记使用的差异，第四节比较现代汉语三种语体文本中元话语标记使用情况，第五节讨论三个专业的学术论文中元话语标记的使用差异；第六节讨论元话语与语篇的互动修辞，讨论了语篇中表达者自我身份的确立、语篇对接受者的期待和呼吁和语篇的互动模式，说明元话语研究对探讨语篇的修辞互动模式和结构具有重要的意义。

Let me try to explain to you one more time in simple , plain English.

让我用最白话的英语再跟你解释一遍。

Let me try to explain to you one more time in simple, plain English.

让我用最白话的英文再跟你解释一遍。

O.K. Let me try to explain to you one more time in simple, plain English.

好吧！ 让我用最白话的英文再跟你解释一遍。

There also appeared more flexible word order, some new grammatical categories, such as gender, number and aspect, some new sentence structures and more precise grammar responsive to the needs of the times.

句法方面出现了文言、古白话句法的沉淀，以及新、旧句法成分合并而形成的句法&杂合&现象，同时还有&性数体&等语法范畴的生成与变化、主语的频繁使用以及新结构的产生，出现了句法严密化、情感化的发展趋向。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。