白纸黑字

It's written down in black and white.

例句1。这是白纸黑字写下来的。

And when you see in black and white the definition you had expected

而当你在白纸黑字中发现了你所期待的定义时

What you said has been put down in black and white.

你所说的已用白纸黑字写下来了。

What you said is down here in black and white .

你说的话已成为白纸黑字，记在这里呢？

The server's logs were then checked by admins who ran through every single line of log right from the beginning of the de_nuke match, and only then it was discovered that the player had deliberately set the value to 0.1 during the de_nuke match.

然后裁判检查了服务器从第一盘de_nuke开始的日志，发现是在这一局king_z主动把参数改正了0.1，一切都是白纸黑字记录下来的。

A : Surely not, but that is what it says. Look its here in black and white.

甲：肯定不会，但它是这么写的，看这儿是白纸黑字写明的。

The deed is never done until the fat contract is signed, or to put it more succinctly: Luiz Felipe Scolari.

没有白纸黑字的签名就意味着什么也没有发生，或者说的更明白一些：斯科拉里就是前车之鉴。

I asked a passenger if this train was the express to Westhaven, and he had not even heard of it.

在忘我告诉他这里白纸黑字的写着的时候，我的声音里洋溢着胜利的喜悦。

Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

Willy Wonka:Wrong, sir! Wrong! Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

旺克：不对！在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。