白痴

The last thing I need is another trigger-happy moron out there.

我现在最不需要的就是个喜欢扣板机的白痴在我队里。

Hollywood was a three-ring circus filled with wild, insane characters, a minefield with a parade of idiots dancing across it

好莱坞犹如一个可以同时演出三台节目的大马戏场，挤满了疯狂放荡的角色；它又象一个地雷区，一群群白痴却在其中翩翩起舞。

These two idiots weren't wearing makeup, and they weren't dressed like me or like goths.

这二个白痴不是穿用的化妆，而且他们像我没被穿着或相似的 goths。

Idiots and other incompetents need someone to look after them.

白痴和其他弱智者需人照料他们。

The latest experiment of the goofy scientist went all wrong, and weird lifeforms escaped from their containment.

白痴科学家的最新实验一塌糊涂，怪异的生命体从容器中逃跑了。

Equally important: will find nice sensible boyfriend and stop forming romantic attachments to any of the following: alcoholics, workoholics, sexaholics, commitment-phobics, peeping toms, megalomaniacs, emotional fuckwits, or perverts.

同样重要︰会找到一个人好又明理的男友，不再跟下列这些人有任何浪漫关系︰酒鬼、工作狂、性爱狂、承诺恐惧症者、偷窥狂、自大狂、情绪不稳的白痴、或变态。

I run the risk of being denounced by the idiots who hold that any advertising technique which has been in use for more than two years is ipso facto obsolete .

一句被广告行业广泛引用的奥格威语录：我甘愿冒着被白痴们指责的危险承认，任何用过两年的广告伎俩肯定会过时。

That man is a card-carrying idiot .

那人是一个标准的白痴。

That man is a card-carrying idiot .

没头脑的小笨蛋。天生的白痴。

He does not mourn the demise of that world: liberated from court etiquette, he says, he can call someone an "idiot" if he wants, instead of "your excellency".

他从不悼念过去的世界：这是宫廷礼仪的解放，他说，如果他想，他可以说一个人是&白痴&而不是&阁下&。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。