瘠

From the sterile desert inhabited by grotesque cowboys to the junkyard haunted by male violence, the scene has kept evolving, until the introduction of the female view into the picture finally transforms the desolate landscape. This researcher would point out that Shepard not only resists the conventional Western performance but also proves himself to be neither a sexist nor a masculinist, as some critics have labeled him. On the contrary, he emancipates the western landscape from the dominance of patriarchal force and masculine violence through his revisions of the West.

从荒瘠不毛的沙漠，纯男性暴力的垃圾场，最后注入女性观点改造了原本荒凉的地景，谢柏的西部一直在演进发展，而非落入操演西部的窠臼，另一方面也显示了谢柏并非许多评论者认为的阳刚主义男性作家，实际上他解放了长久以来被父权意识形态与阳刚暴力驱控的西部地景

From the sterile desert inhabited by grotesque cowboys to the junkyard haunted by male violence, the scene has kept evolving, until the introduction of the female view into the picture finally transforms the desolate landscape. This researcher would point out that Shepard not only resists the conventional Western performance but also proves himself to be neither a sexist nor a masculinist, as some critics have labeled him. On the contrary, he emancipates the western landscape from the dominance of patriarchal force and masculine violence through his revisions of the West.

从荒瘠毛的沙漠，纯男性的垃圾场，最后注入性观点改造原本荒凉的地景，谢柏的西部一直在演进发展，而非入操演西部的窠臼，另一方面也显示谢柏并非许多评者认为的阳刚主义男性作家，实际上他解放长久以被父权意形态与阳刚驱控的西部地景。

Firstly, influenced by climate, topographical feature, soil and hydrological and geographical features, there was drought, flood, salinification, desertification and barren in Daxing, biological protection is necessary as a protective barrier to control sand from Yong Dinghe River bed Secondly, the windbreak system has features of urban forestry with aesthetic character and reasonable forest structure and arrangement.

首先，受气候、地貌、土壤和水文地质等多种因素制约，旱、涝、碱、沙、瘠等自然灾害普遍存在，防护林体系的生态环境保护作用应当得到充分体现，要成为首都&南大门&的生态屏障保护及永定河沙地的风沙源控制带。其次，要体现大城市城郊防护林体系的建设特点，布局合理，结构合理，具有一定的风景美学价值。

Interspecific hybrids were obtained between a trifluralin-resistant form of the wild species Setaria viridis and the trifluralin-susceptible cultivated foxtail millet.

谷子是较重要的粮食作物，它的抗旱、耐瘠、适应性广的特点及在水肥地高产、贫瘠地稳产的特性，对于干旱地区生态农业建设具有重要意义。

West of the pine barrens, the sandy soil s give way to finer textured loams, and the empty forests yield to fields of alfalfa and corn , of tomatoes and asparagus.

松树瘠地以西的地方，纹理细腻的沃土取代了沙质的土壤，种植着苜蓿、玉米、番茄和芦笋的田地取代了空旷的森林。

West of the pine barrens, the sandy soils give way to finertextured loams, and the empty forests yield to fields of alfalfa and corn, of tomatoes and asparagus.

在松树瘠地西部，贫瘠的多沙土壤被沃土所取代。森林里树木稀疏，长满了苜蓿庄稼番茄和芦笋。

The sea smites his own barren breast because he has no flowers to offer to the moon.

大海捶击他荒瘠的胸脯，因为它没有花献给月亮。

The sea smites 你好s own barren breast because he has no flowers to offer to the moon.

大海捶击他荒瘠的胸脯，因为它没有花献给玉轮

Standard Rico⑿In these great drawing, in that marks is under a dark cloud dim wild thin soil place scenery, roll of thunder lengthened the thin and pale person's shadow totters, is not belongs to mood between this mortal world by one kind to make as if stupefied, they are holding the breath.

格里科⑿的那些伟大的绘画中的一幅，在那幅画上是一片乌云下的昏暗的荒瘠土地的景色，雷声隆隆拖长了的憔悴的人影东歪西倒，被一种不是属于尘世间的情绪弄得恍恍惚惚，他们屏息着。

The land trembles and writhes, for the LORD'S purposes against Babylon stand--to lay waste the land of Babylon so that no one will live there.

地必震动而瘠苦。因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了，使巴比伦之地荒凉，无人居住。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。