疲软

Because it makes up 70% of total demand, its feebleness does much to explain why the economy has tipped into recession.

消费支出要占总需求的70%，因此其疲软很好地显示了美国经济正在衰退的边缘摇摇欲坠。

The problem is weak global demand and illiquidity in trade financing flows, Fink added

问题是疲软全球需求和贸易融资的流动性，Fink补充说。

For now, the FOMC thinks that the risk of inflation outweighs that of weaker overall demand.

至于现在，FOMC认为通货膨胀的风险压倒了总需求疲软的风险。

Neurobehavioral function was evaluated before the study and at 1, 2 and 22 hours after stroke using a four-point scale:(1) no deficit,(2) forelimb weakness,(3) inability to bear weight on the affected side,(4) no spontaneous motor activity.

神经行为功能进行了评估前的研究和1，2和22小时中风后使用了四点规模：（ 1 ）没有赤字，（ 2 ）前肢疲软，（ 3 ）无法承受重量的影响方面，（ 4 ）没有自发的运动。

When the sharing comes, your share is far the largest, and I, forsooth, must go back to my ships, take what I can get and be thankful, when my labour of fighting is done.

任务，但在分发战礼时，你总是吞走大头，而我却只能带着那一点东西。那一点受我珍爱的所得，拖着疲软的双腿，走回海船。

The trend in the weaker dollar is likely to continue, but it is unlikely to collapse given its structural position in the global economy, and the ability of central banks to prevent it from going into free-fall.

美元的疲软很可能会持续下去，但由于它在全球经济中的结构性地位使得它不可能崩盘，同时借助中央银行的能力，也会防止它自由下落。

His features were like his sister's, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never-failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. The brother's face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built.

他的面部和他妹妹的一模一样，但他妹妹那乐观愉快的、洋洋自得、充满青春活力、朝夕不变的微笑和身段超人的古典美，使她容光焕发，倾城倾国；反之，哥哥的长相却显得愚昧昏庸，总是表现出十分自信和不满的神态，他身子既瘦且弱，疲软无力。

They may have to let their currencies rise against the sickly greenback, meaning they will need to buy fewer dollars.

他们可能必须采取增强货币流通的政策以抵制疲软的美元所带来的影响，这就意味着他们对美元的需求更小。

"The industry had a very weak third quarter and an extremely weak fourth quarter so our comparables look better," Maytag's new chief executive Ralph Hake told Reuters yesterday."Our sense is the actual unit volumes aren't going to change much...they're going to be about flat."

Maytag的新首席执行官Ralph Hake对路透社说，"整个行业去年第三季度十分疲软，第四季度更甚，我们相对来说较好，""我们的感觉是实际单产不会有很大变化，……将比较平缓。"

Most forecasters seem to expect growth to be weak for a few quarters, but then rebound back to trend in the second half of 2008...-Lehman Brothers research note, Dec.

大多数预测人士似乎都认为经济增长将在未来几个季度持续疲软，但会在2008年下半年回升到趋势水平──雷曼兄弟研究报告，2007年12月12日。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。