疲倦

As anyone who has unwittingly drifted off at their desk will know-tiredness can really creep up on you when you least need it.

曾不知不觉在书桌旁打瞌睡的人都会知道，疲倦真的会在你最不需要它的时候悄悄地上身。

Yet as I see you now, son, crumpled and weary in your cot

然而当我现在看到你疲倦的蜷缩在小床上。。。

Almost all digital electronic circuits now rely on this phenomenon in the form of crystal oscillators.

那一晚，他们疲倦地归来，臂中抱满了田野生长的绿叶和花束。

Vertebral artery type of cervical bone hyperplasia due to other reasons, squeezing vertebral artery, causing headaches, dizziness, nausea, vomiting, tinnitus, depending on the matter clear, memory, can not tired, and severe cases can occur positional vertigo, damping-off And so on.

椎动脉型由于颈椎骨质增生等原因，挤压椎动脉，造成头痛、头晕、恶心、呕吐、耳鸣、视物不清、记忆力减退、疲倦无力，严重者可出现位置性眩晕、猝倒等。

He had been a small, dapper man, successful in business when he was lucky and unsuccessful when he was not

在多次试验没有成功的情况下，他们个个看上去又疲倦又烦躁不安。

He's a blasted idiot; it's a blamed shame; a blame cold winter; not a blessed dime; I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing; he's a damn fool; a deuced idiot; tired or his everlasting whimpering; an infernal nuisance .

他是个该死的白痴；这是奇耻大辱；该死的寒冷冬季；不是该死的一毛钱；如果我做了什么这样的事，那我就该死了；他是个该死的笨蛋；该死的白痴；被他该死的哀诉弄得疲倦了；该死的。

Seizure frequency decreased by at least 50% in 47% of patients, by at least 75% in 24% of patients, and by 100% in 7% of patients. Of those receiving oxcarbazepine monotherapy, 59% had at least a 50% reduction in seizure frequency, 36% had at least a 75% reduction in seizure frequency, and 10% were seizure-free. Adverse events reported most frequently were dizziness in 46%, headache in 32%, fatigue in 30%, diplopia in 30%, nausea in 26%, abnormal vision in 21%, and somnolence in 21%.

结果在全部完成试验的患者中，47%的患者其发作频率下降至少50%，24%的患者发作频率下降至少75%，7%的患者2年间不再发作；而仅服用oxcarbazepine的患者中，59%的患者其发作频率下降至少50%，36%的患者其发作频率下降至少75%，10%的患者其发作频率100%下降；在副作用的部分，常见的有晕眩46%、头痛32%、疲倦30%、复视30、恶心26%、异常的视觉21%，以及嗜睡21%。

Disease germ s attack a tired person more easily than a rested one.

与休息好的人相比，疲倦的人更易受到病菌的侵袭。

Tom, looked tired, dishevelled and very pale when he came back home.

Tom 回家时，衣冠不整，脸色苍白，看起来很疲倦。

It indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tip-toe dance, because it was played upon and vibrated with her mother's disquietude.

这表明了她那永不止歇的精神活力，而今天，由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动，她那足尖舞跳得益发不知疲倦。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。