男巫

That's a fairy story about a wizard .

那是讲一个男巫的童话。

During this time he " traveled far and wide...sank so deeply into the Dark Arts"," consorted with the very worst" witches and wizards, and " underwent so many dangerous, magical transformations" in his quest for power and immortality, that when he returned, openly calling himself " Lord Voldemort", few realized he was the same handsome and brilliant boy who had been so accomplished and well liked at Hogwarts.

在此期间他&到处广泛游历并深深对黑魔法着迷&，&结交了一些最邪恶的&女巫和男巫，&经受了许多危险的魔法变身&而他的目的是要获得长生不死的力量，当他归来时，他公开的称自己为&伏地魔&，他在霍格沃茨曾是个既聪明又帅气、有着非凡成就的男孩，很受人欢迎；但是现在很少有人再这么认为了。

And Warlock doesn't exactly have many shooters for Hydras to defend.

事实上男巫并没有什么射手需要海德拉保护。

He is a capable wizard, and when there is trouble at the campground at the Quidditch World Cup, Bill rolls up his sleeves and wades into the fray in support of the Ministry wizards.

他是一个能干的男巫，当魁地奇世界杯的露营地发生乱子时，比尔卷起他地袖子费力挤进闹事人群，帮魔法部维持秩序。

None of them look like the scarecrow in the Wizard of Oz.

但他们像稻草人在男巫的臭氧。

These pictures"- he indicated a few of them as he swept past -"give a fair representation of what happens to those who suffer, for instance, the Cruciatus Curse"- he waved a hand toward a witch who was clearly shrieking in agony -"feel the Dementor's Kiss"- a wizard lying huddled and blank-eyed, slumped against a wall -"or provoke the aggression of the Inferius - a bloody mass upon ground.

这些图片&--当他走过时顺便指了指其中几幅--&有效地说明了在这些人身上遭受的痛苦，比如说，钻心咒&--他把手指向一幅画，一个女巫明显地痛苦尖叫着，--&感受到摄魂怪的吻&--一个男巫双眼迷茫地躺在墙角--&又或者遭遇阴尸的侵害--地上有一大堆血迹。

Exotic flowers and bewitched birds fluttered on the witches' hats, while precious gems glittered from many of the wizards' cravats; a hum of excited chatter grew louderand louder, drowning the sound of the bees as the crowd approached the tent.

充满异国情调的鲜花和被魔法魅惑的小鸟在女巫们的帽子上盘旋，男巫们的饰带上则闪烁着各色宝石的光芒，随着人们兴奋的交谈声逐渐清晰，先前的蜂鸣也随着人群的出现而被淹没了。

Witches and wizards in their dowdiest Muggle clothing run screaming down muddied paths, their bloomers flapping on clotheslines while their flags burn in the wind.

男巫们女巫们穿着最邋遢的麻瓜服在泥泞的小路上尖叫奔跑，他们的灯笼裤在晒衣绳上啪啪作响，旗子在风中燃烧着。

It wasn't just the lightbulb; the Wizard of Menlo Park was the most prolific inventor in American history.

它不仅仅是lightbulb；男巫的加利福尼亚公园的多产发明家是美国历史。

It wasn't just the lightbulb; the Wizard of Menlo Park was themost prolific inventor in Americanhistory.

它不仅仅是lightbulb；男巫的加利福尼亚公园的多产发明家是美国历史。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。