男女

In Autism: Explaining the Enigma (2003), Uta Frith, a leading developmental psychologist at University College London, says that among those with the most severe autistic symptoms the ratio of men to women is four to one, rising to 15 to one among those with Asperger's syndrome (a variant in which autistic behaviours are less extreme and verbal ability is higher).

在《孤独症之谜试解》（Autism： Explaining the Enigma，2003年出版）这本书中，伦敦大学学院的著名发育心理学家Uta Frith认为，在有严重的孤独症症状的人中，男女比率是四比一，而在患阿斯伯格综合症（症状较轻的一种孤独症，患者的语言能力较好）的人中，男女比率是十五比一。

Higher value of mean endomorphy and mean mesomorphy showed male students had much fat and more developed skeletal and muscle systems than female students. Compared with other regions, college students in Qingdao area were fatter,and skeletal and muscle systems were poorly developed. The comparison of the mean ectomorphy and the body length/body weight showed that the male was close to the female on the body linearity.

内因子和中因子平均值偏高反映出青岛高校男性大学生在肥胖程度、肌肉和骨骼发达程度上较女性偏大，而外因子平均值和HWR值的比较显示出男女大学生身体线性度相近；男生内因子平均离散度和HWR离散度较女生偏高，SAD为1.65±0.51，表明男女大学生体型具有一定的差异。

To some special ones...aquarius always be prone to keeping distance, because in his heart it's not the best thing to become couples just for the human needs...so to the special one, he always hope that the relationship between them should be last forever, once they go beyond the friendship limit, maybe some day, their affection will fade....then...how pity it will be...for the sake, aquarius would rather look at him/her silently at a long distance than fall in love with him/her, only by which their relationship can last forever....

对于有些人，瓶子始终是舍不得，舍不得因为男女之情跟他在一起。因为这个人，瓶子觉得跟他的相处应该是一辈子的事情，如果真的成为男女朋友，也许哪一日，感情褪色而分手。那样，该多遗憾。于是，瓶子宁愿永远这样默默的看着他，地老天荒，却无声也无言。我觉得后边的解释。。。更像是说，喜欢保持距离。。。so。。。。

Given two bridge-builders, a man and a woman, given a certain bridge to be built, and given as always the unchangeable laws of mechanics in accordance with which this special bridge and all other bridges must be built, it is simply inconceivable that the preliminary instruction given to the two bridge-builders should differ in quantity, quality, or method of presentation because while the bridge is building one will wear knickerbockers and the other a rainy-day skirt.

假定分别有男女两位桥梁建造者，要去建造指定的一座桥，在建造这一独特的桥及其它一般的桥的力学规律总是不变的情况下，简直不可想象，男女建造者所受的基本教育应有所不同；更不可想象，只是因为在施工时，一个穿灯笼裤，另一个穿防雨裙，而必须让他们在质量、数量及教学方法上接受不同的教育。

The loveless men and women relation is very common without the men and women relation of benefits very rare.

无爱情的男女关系很普遍，无利益的男女关系很罕见。

Pandect world each country teachs phylogeny, in the woman the right that gets education gets the society approves the first phase after, school of cent of male and female or men and women divide into classes the experiment " that is not " Xiaofan to surround, the " that has catholicity however carries out ".

总览世界各国教育发展史，在女子受教育的权利得到社会认可后的最初阶段，男女分校或男女分班并非"小范围的试验"，而是具有普遍性的"实践"。

Age-, and setting-adjusted partial correlation coefficient between INS and UA was 0.10572 (P=0.0007) in men and 0.13052 (P=0.000) in women, but after further adjustment for BMI, the significance disappeared.

INS与UA呈正相关，相关系数男女分别为0.10863(P＝0.000)和0.13505(P＝0.000)；调整年龄、城乡后偏相关系数均具显著性，男女分别为0.10572(P＝0.0007)和0.13052(P＝0.0000)，但不独立于BMI。

The knitting series have such products as various kinds of cotton underwear , pants , coat , other trousers ,etc., shuttle loom knit series have textile revenue stamp , color knit men and women shorts , pantskirt , woman suit , pajamas ,etc.

针织系列有各种全棉内衣、内裤、外衣、外裤等产品；梭织系列有全棉染色、印花、色织男女平脚短裤以及睡衣裤、女套装、男女休闲中裤、长裤等出口服装。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

The constitution "Conditae" of Leo XIII (8 December, 1900) charges bishops not to permit sisters to open houses as hotels for the entertainment of strangers of both sexes, and to be extremely careful in authorizing congregations which live on alms, or nurse sick persons at their homes, or maintain infirmaries for the reception of inform persons of both sexes, or sick priests.

宪法" conditae "利奥十三世（ 1900年12月8日）的收费主教不会准许姐妹打开房子作为酒店娱乐的陌生人，无论男女，并需特别小心，在授权的毕业典礼，其中居住于施舍，或护士生病人在自己的家园，或是维持疗养院用来接收通知的人，不论男女，或病假神父。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。