甲虫

When a gelagrub pupates and emerges as a hard-shelled ground beetle, its carapace is brilliantly reflective, bouncing back the worst of the sun's rays.

当凝胶虫化蛹并羽化成带有硬壳的土甲虫时，它晶光灿烂的甲壳会将阳光中最有害的部分反射掉。

The ground beetle was developed by ILM digital artist Paul Giacoppo as an entire digital creature. Designed to fit into the Felucia environment, it has a translucent "gummy" like sheen.

土甲虫是由ILM数位画家Paul Giacoppo设计，完全是只数位生物，为了使它融入费露西亚的环境中，它被设计成有著半透明"胶状"光泽。

Watch the blossoming of new life at the Live Pupae house or admire up to 3,000 species of the world's most beautiful and rare insects, which includes the largest Dynastes Hercules beetle ever recorded – all 160mm of it!

在昆虫馆里，您可以深入了解昆虫的蜕变过程或欣赏多达3，000种世界上最美丽最罕见的昆虫，包括世界上最大只的甲虫，体长160厘米的巨犀金龟甲（Dynastes Hercules Beetle

The ancient hobgoblin dynasty lives on as a series of ruins across Khorvaire, and knell beetles inhabit several of these sites.

古代的大地精王朝已经成为横跨科瓦雷的一系列遗迹，而丧钟甲虫就栖息于部分遗迹所在之处。

Soil-feeding termites and humus-feeding scarabaeid beetle larvae can selectively mineralize and degrade the peptidic component of humic acids in soil through combined functions of special proteolytic activities and extreme alkalinity (pH 10-12.5) of gut compartments in their intestinal tracts, and, as a result, enhance the humification of the humic acids.

食土白蚁和甲虫幼虫的极端碱性(pH10~12.5)肠道段和肠道内的特殊蛋白酶的共同作用促使这两种动物可以选择性地降解和矿化腐殖酸中的稳态多肽等组分，进一步提高腐殖酸的腐殖化程度。

If someone chokes on a piece of food, retired civil servant Pamela Hussey says,"Have you clunked a snodderwig?"

如果有人被一块食物噎住了，退休公务员帕米拉·哈塞会说："你撞上甲虫了？"

"Saying snodderwig is my attempt at maintaining the Kidderminster branch of the Cornish separatists," adds Pamela Hussey."I'm not English; I'm Cornish and proud of my roots."

"把甲虫叫做snodderwig是我试图保持康沃尔分离主义派基德明斯特镇分支的一种努力，"帕米拉·哈塞补充道，"我不是英格兰人；我是康沃尔人，我为自己的祖先感到自豪。"

Tortoise has the divinity of characterizing with the king of carapace animal and animal liking shade, longevity, learning the deity, driving evil, huge strength, punishing evil and canonizing goodness, leading breath, showing direction, forecasting flood, changing shape and haunting. It is the symbol of longevity, wealth, predicting lucky, sage, autocratic kingship, authority, glory, incorruptness.

龟具有甲虫之长、阴虫之老、长寿、通神、避邪、力大无比、惩恶扬善、导气、引路、预测洪水、化形作祟等神性，是长寿、财富、祥瑞、圣贤、专制王权、权威、荣耀、为官清廉的象征。

Fog-basking beetles, which are found in Namibia, have an ingeniously simple way of doing this.

雾取暖的甲虫，在纳米比亚被找到，有一个巧妙简单的方式做此。

But the King protected his treasures with a complex seriesof jewelled locks and mechanical scarabs.

但是国王使用一个一系列复杂的宝石装饰的锁和机械甲虫保护着他的财富。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。