由于这个原因

For this reason, there are pockets of Islamic law throughout the European continent and the limp , wristed liberal sprinkling did not stop the Islamic caliphate in Europe towards a procession.

由于这个原因，也有伊斯兰教法口袋整个欧洲大陆和跛行， wristed 自由派洒也没有加以制止朝向一个欧洲伊斯兰哈里发的游行。

For this reason , a system of Punishment requires a more or less elaborate apparatus for detecting those who are guilty and for allotting to them the hardship prescribed by the system .

由于这个原因，作为惩罚的体制或多或少要求一个完备的机构来侦察谁犯了罪和按该体制的规定来对他们分配痛苦。

So, digital image processing becomes more and more significant as the human being is cognizing and constructing the world.

而正是由于这个原因，数字图像处理在人们认识世界、改造世界的过程中已日显其重要地位。

And Baidu links this kind of practice to many commutative friendship, it is to support malcontent attitude it seems that, be differred as a result of this reason according to what I know to have many websites the penalty of degree, or K home page perhaps depilates whole even station is dropped by K.

而百度对于大量的交换友情链接这种做法，似乎是持不满态度，据我所知有不少网站由于这个原因被不同程度的惩罚，或者K了首页或者拔毛甚至整站被K掉。

It is for this reason that many people are enticed to spend their vacation in a fishing activity.

正是由于这个原因，许多人都在休假期间游说捕捞活动。

For this reason, the studies of biochemical properties and structure-function of the enzyme have been impeded.

由于这个原因，对该酶的生化性质和结构-功能的研究大大受阻。

Due to this reason, the list below contains 43 presidencies, but only 42 people.

由于这个原因，下面的列表中包含43的主席，但只有42人。

Ms. Schwartz won't say so, but this is the dirty little secret that led Secretary Paulson to shift from buying bank assets to recapitalizing them directly, as the Treasury did this week.

并不是说Paulson就是由于这个原因从当初的主张收购银行的不良资产转而直接向银行注资，但他在本周确实是这么做的。

For that reason, labs around the world are working on other ways to trigger reprogramming.

由于这个原因，世界各地的实验室都在寻找其它方法来引发细胞再编程。

For the same reason writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings, reason, super-imposing new ones, begging response from those around them.

由于这个原因，作家喋喋不休地谈论自己的书，挖掘其隐晦的含义，增添新的含义，询问周围人的反应。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。