由两部分组成的

The package is an exterior aerodynamic one and consists of two components.

安装包是一个外部的空气动力学和由两部分组成。

In this system, bolt has two parts - lighter breechblock with breechface and extractor, and heavier bolt carrier.

在这个系统中，螺栓由两部分组成-较轻的breechface和提取臀部，重螺栓载体。

The system consists of two main parts. One is status recognition system of calcine band flame, which is composed of image capturing, preprocessing, segmentation, feature extraction and pattern recognition. The other is neural network control system using Gaussian potential function network.

系统主要由两部分组成，一部分是回转窑煅烧带火焰燃烧状态识别系统，包括火焰图象获取、预处理、分割、特征提取与识别；另一部分是基于高斯基函数神经网络的控制系统。

The agreement preserved Bosnia as a single state to be made up of two parts, the Bosnian Croat Federation and the Bosnian Serb Republic, with a resolution of the territorial disputes over which the war was begun.

协议表示，波斯尼亚将作为一个单一的国家存在，它由两部分组成，分别是波斯尼亚克罗地亚联邦和波斯尼亚塞尔维亚共和国。

Each glossary entry specifies an ANS Forth word and consists of two parts: an index line and the semantic description of the definition.

每一个词汇记录指定了一个 ANS Forth 词，并由两部分组成：一个索引行及这个定义的语义描述。

The consolidated part is made up of the inartificial soil and reinforced material.

加固区是由天然地基土体和增强体两部分组成的人工地基。

A kind of water saturation explanatory model of argillaceous sandstone is presented, including the formation water alteration during the lithification, and the argillaceous sandstone conductive volume as micro pore conductive volume occupied by the bound water and conductive volume in the effective pore.

认为泥质砂岩的导电体积由两部分组成，即完全被束缚水占据的微孔隙(孔喉半径小于 0 。1μm ，其中的流体不能渗流)导电体积和有效孔隙中被可动水、束缚水占据部分的导电体积，泥质砂岩的整个导电响应为二者之和，但二者导电体的导电特性不同，各有其不同的几何因子。

The research of positron imaging systems can be divided into two parts:imaging instrumentation and image reconstruction,which are the main interest of this thesis.

可见，正电子成像系统的相关研究可由两部分组成：成像装置的研究、图像重建的研究。本论文正是针对这两个方面。

Their sacred books, called the "Granth"(the original of which is preserved and venerated in the great temple of Amritsar) consists of two parts:"Adi Granth", the first book or book of Nanak, with later additions compiled by the fifth guru,"Arjoon, and with subsequent additions from later gurus down to the ninth, and contributions by various disciples and devotees; secondly,"The Book of the Tenth King, written by Guru Govind Sing, the tenth and last guru, chiefly with a view of instilling the warlike spirit into the sect.

神圣的书籍，名为&格兰斯&（原来的是保存和尊敬的伟大寺庙的阿姆利则）由两部分组成：& ADI公司格兰斯&的第一本书，或书纳纳克，稍后补充由第五大师&， Arjoon ，并与随后补充后来大师下降至第九，和捐款的各种弟子和信徒；其次，&这本书的第十届王，作者是大师Govind星，第十次也是最后大师，主要是与以期灌输的好战精神融入节。

The results show that the reduction of free height of steel 44Si2CrV spring under compressive stress 900 MPa consists of two parts: plastic deformation of surface decarburized zone to hinder elastically deformed internal material recovering, making up 84% of total reduction of free height and creep of steel at ambient temperature makin...

结果表明，44Si2CrV钢弹簧在900 MPa的应力下压缩72 h，自由高度的缩短由两部分组成：表面脱碳层的塑性变形，造成对内部材料的牵制而使部分弹性变形不能恢复，由此所造成的弹簧自由高度缩短占总变形量的84％；钢的室温蠕变，占自由高度缩短的16％。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。