由...制造

Next after these are (2) Discoveries made directly by the poet; which are inartistic for that very reason; e.g. Orestes' Discovery of himself in _Iphigenia_: whereas his sister reveals who she is by the letter, Orestes is made to say himself what the poet rather than the story demands.

其次为（2）直接由诗人制造的发现；因此其缺乏技巧性；例如在《依菲琴尼亚》中俄瑞斯忒斯发现了自己：依菲琴尼亚通过那封信暴露了身份，而他是由诗人而不是故事的要求而说出自己的身份。

Jin Shan takes this concept, and with notions of creation, illusion and intangibility, makes works that appear as an endless dream from which never asleep.

人类从来不曾有过造物的能力，造物是由幻象，由某种触手不可及的东西制造出某种实体性的东西，或者说是无中生有。

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

周四，这架由法国制造的ATR 42-300型飞机搭载了43名乘客和3名机组人员，在从安第斯城起飞不久即坠毁。这由高耸的安第斯山脉所环绕的城市是一处著名的旅游胜地。

The piece of oilcloth is used as a covering for a table.

蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。

This data model establishes a structure of product tree with flexible properties,includes a parameter driven rule representation,and combines the convert procedure of tree view from design to build.

该模型建立了具有柔性特点的产品结构树，模型包含了一个由参数驱动的配置规则表示方法，将范树由设计视角向制造视角的转换过程与数据模型有机结合起来。

The receiver is made from steel stampings; the forend and pistol grip are made from polymer.

接收器是由钢板冲压件；的forend和握把是由聚合物制造的。

The RV-5 was a very small metal single-seater, designed by Van and built by a group of friends from a local EAA chapter .

RV-5是一种很小的金属单座飞机，由 Van 设计，但是由他的一些当地实验飞机协会的朋友制造。

This installation work is in the form of a chimney or smokestack, constructed from bamboo.

这个装置艺术品就像工业烟囱，由竹子制造而成；烟囱的内部将铺满玉米粒，外观由竹子制成，底部则遍布幼嫩的青草。

It involves a spherical primary mirror and the secondary mirror with profile given by computer.lt is not necessary for the new optical system to obtain the on-axis solar image,so the secondary mirror may have a simpler profile.

一种由球面主镜和由计算机算出曲面型线的二次镜组成的新型二次反射聚光系统，可以减少制造困难，当这种光学系统用于太阳能聚光器时，由于不需要得到轴上的太阳像，其二次镜型线可更为简单。

The title and bill of material in engineering drawings are important data source for product data integrated management. In order to reuse the CAD data, the paper presents an effective method for extracting part information from existing engineering drawings. Through analyzing the format of title and bill of material, several shape-position characteristics of tables are summed up from the view of macro-layout and microstructure. A new method to automatically extracting drawing information based on cell-grid and feature-point is proposed along with its algorithm principle and implementation steps. A software package based on the method mentioned above is developed and used in practice.

1引言工程图是工程设计的主要成果和制造加工的主要依据，CAD软件的广泛应用使得传统上对于纸质图纸的管理模式转变为对大量电子文件的管理模式·由于文件系统在实际应用中不能适应复杂大规模的管理模式，已经出现了各种各样的图档管理系统[1]·工程图中包含的零件信息在表现形式上体现纸格式的标准化为批量提取数据提供了可能性·作为计算机处理的对象，图纸信息自动识别成为数据管理和系统集成的一项关键技术·当前CAD管理系统所处理的数据对象比较复杂，面临由不同企业使用不同的绘图软件生成的图纸，其中的标题栏和明细栏或者由软件自动生

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。