由...制成

"This little plastic and rubber self-retaining retractor enables one to do the procedure through a very small incision, without traumatizing the abdominal wall by placing metal self-retaining retractors on the rectus muscles and then pulling them apart with force," explained Dr. Glasser, noting that most postoperative abdominal pain is due to such trauma.

Glasser医师解释指出，这种由塑胶与橡胶所制成的小型牵开器，具有自动固定的功能，藉此可以经由很小的切割口来进行手术；在直肌上，藉由可自动固定的金属牵开器作撑开的动作，可以避免对腹腔壁造成伤害；而一般手术后的腹部疼痛，就是来自手术时对腹腔壁的伤害。

Receiver is made from stamped steel, and consists of two parts, hinged at the middle of the weapon.

接收器是由印钢制成，以及由两部分组成，在武器的中间铰链。

Large-scale automated data processing of punched cards was performed for the U.S. Census in 1890 by tabulating machines designed by Herman Hollerith and manufactured by the Computing Tabulating Recording Corporation, which later became IBM.

由于资金有限，这样就无力设计修补程序，实际上Babbage从未建立过自己的解析引擎。1890年，美国运用大型自动数据处理挥拳卡，完成人口普查工作，由Herman Hollerith制成表格，由计算制表记录公司制造，这就是后来的IBM公司。

An efficient protective material for metal relics was studied in the paper. Volatile rust proofing sieve, vapor inhabitability of mass loss and closed space volatile weight-loss methods were adopted to study many monocomponent volatiles corrosion inhibitors . The best VCI was chosen from them. By mixing, the two composite VCIs were made for iron and copper.

本研究通过采用气相甄别法、失重法和封闭空间挥发减量法实验筛选单组分气相缓蚀剂并进行复配实验，分别制备出铁质文物和铜器文物用的复合气相缓蚀剂，其中铁质文物复合气相缓蚀剂Ⅰ由有机胺A和乌洛脱品以质量比1：1组成，其缓蚀率为96.5％，铜器文物复合气相缓蚀剂Ⅱ由BTA和酚类W以质量比1：1制成，其缓蚀率为94.5％。

Time domain signal is transformed to the frequency domain signal by FFT. Dispersion curve is obtained from phase angle that is calculated by the frequency spectrum analysis. A compound dispersion curve is obtained from the dispersion curves intervale, and the representative dispersion curve is used to evaluate dimensions and quality of soil grouting body.

由FLAC所得不同点位的速度历时透过快速傅立叶转换后，得到频率域讯号，再经过频谱分析计算其相位角，得到其频散曲线，由不同间距的频散曲线集合成复合频散曲线，再绘制成一"代表性"频散曲线，以评估灌浆体品质及范围。

Transfers the bottom type resistance furnace structure outer covering becomes by the steel plate and the section welding, the furnace body welds the system full circle densely by the steel plate, lower part the spatial installment has the turntable support, the kingbolt, on the furnace body foot ledgerwall the installment has the velocity modulation electrical machinery and the transmission gearbox, through the umbrella type gear and the main axle connection, transfers the bottom type resistance furnace's stove village material to use fan-shaped ultra light quality high strength 0.6g/cm3 to conserveenergy the fireproof heat preservation brick, the heat insulating layer uses the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder, the resistance silk thread becomes spiral-shaped, installs according to the average temperature rule in the resistance wire trough, the basealso arranges the resistance wire in the special-purpose trough, in such stove the temperature is even, the work piece and the turntable cannot bump with the resistance wire, resistance wireThe service life is long, is not easy to damage.

转底式电阻炉结构外壳由钢板和型钢焊接而成，炉体由钢板密焊制成圆型，下部空间安装有转盘支撑，旋转主轴，炉体最下部底板上安装有调速电机和变速器，通过伞型齿轮与主轴连接，转底式电阻炉的炉村材料采用扇形超轻质高强度0.6g/cm3节能耐火保温砖，保温层采用硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉，电阻丝线成螺旋状，按均温规律安装在电阻丝槽内，底部也布置电阻丝在专用槽内，这样炉内温度均匀，工件及转盘不会与电阻丝相碰，电阻丝使用寿命长，不易损坏。

Transfers the bottom type resistance furnace structure outer covering becomes by the steel plate and the section welding, the furnace body welds the system full circle densely by the steel plate, lower part the spatial installment has the turntable support, the kingbolt, on the furnace body foot ledger wall the installment has the velocity modulation electrical machinery and the transmission gearbox, through the umbrella type gear and the main axle connection, transfers the bottom type resistance furnace's stove village material to use fan-shaped ultra light quality high strength 0.6g/cm3 to conserve energy the fireproof heat preservation brick, the heat insulating layer uses the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder, the resistance silk thread becomes spiral-shaped, installs according to the average temperature rule in the resistance wire trough, the base also arranges the resistance wire in the special-purpose trough, in such stove the temperature is even, the work piece and the turntable cannot bump with the resistance wire, resistance wireThe service life is long, is not easy to damage.

转底式电阻炉结构外壳由钢板和型钢焊接而成，炉体由钢板密焊制成圆型，下部空间安装有转盘支撑，旋转主轴，炉体最下部底板上安装有调速电机和变速器，通过伞型齿轮与主轴连接，转底式电阻炉的炉村材料采用扇形超轻质高强度0.6g/cm3节能耐火保温砖，保温层采用硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉，电阻丝线成螺旋状，按均温规律安装在电阻丝槽内，底部也布置电阻丝在专用槽内，这样炉内温度均匀，工件及转盘不会与电阻丝相碰，电阻丝使用寿命长，不易损坏。

Main improvements over the Uzi include following: the blowback operated action is redesigned to be fired from the closed bolt, to increase accuracy; the lower receiver with integral pistol grip is made from Zytel polymer, while the upper receiver is made from stainless steel; the buttstock is redesigned, and is of folding / telescoped design.

对乌兹的主要改进包括以下内容：经营的反作用的行动是重新设计，从封闭发射螺栓，以提高准确性，与整体握把降低接收器是由装置亦聚合物，而较高的接收器是由不锈钢制成，在枪托是重新设计的，并且是折叠/不胜设计。

Receiver is made from the stamped steel, pistol grip with triggerguard and a heatshield are made from the plastic.

接收器是由不锈钢的冲压，手枪式的扳机和热挡板是由塑料制成的。

Like Clonycavan Man's hair pomade, made with resin that archaeologists concluded must have been imported from the south of France, these were costly marks of status.

他的头发上同样抹有和 Clonycavan 人相似的头油，考古学家考证得出结论：这种头油由一种由法国南部的进口的树脂制成，使用这种头油象征着地位的高贵尊崇。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。