用意

Legal authority means that the internal convincingness and external force of law are widely believed, respected, supported and obeyed.

法律权威论一题用意有二：（1在理论层面是对法律自身性质的一种理解和认定；法律是一种权威，而权威是一种基于正当性的权力，具有内圣外王的性质，这使它不同于道德也区别于权力；(2)在实践层面是对社会转型期法律权威的重要性的一种强调；权威是人类社会须臾不可离之物，法律权威是中国走向现代化的唯一可选择的权威类型。

But Colonel Ryder, the Pentagon spokesman, said the recommendation to close the counterintelligence office was intended to strengthen counterintelligence operations.

但上校莱德，五角大楼发言人说，建议关闭的反情报办公室的用意是，加强反情报作业。

Program is intended for the protection of personal data in the environment of operating systems family Windows.

计划的用意是为保护个人资料在环境中的操作系统的Windows家庭。

Program is intended for the protection of personal data in the medium of operating systems family Windows.

计划的用意是为保护个人资料，在中期的操作系统的Windows家庭。

It was intended to be moved by diplomatic means but it never happened due to death of depositor whose interest I represented.

它的用意是提出通过外交手段，但它从来没有发生因死刑的存户的利益，我代表。

Offences are so broadly defined as to create risks of extreme penalties for all who incur the disfavour of police and prosecuting officials.

法令》对违法行为所下的定义范围过于广泛，用意无非是要给所有勇于冒犯警方和行政官员的人造成可能招致极刑的威胁。

The denial of the concept of inherent rights that owe nothing to the state emphasizes both the lack of autonomy of the individual and his or her subordination to the state disingenuously labeled 'the community'.

不承认人权乃与生俱来，而非国家所恩赐，其实际用意就是要强调个人不享有自主权，只是从属於国家（诡诈地将其称作「社会」）。

To do justice to him, we must admit that his intentions were good.

公平而论，我们必须承认他的用意是好的。

Dona phrases his question in the future tense, which has led to a great deal of discussion as to what this entire dialogue means: Is he asking what the Buddha will be in a future life, or is he asking what he is right now?

在巴利原文中，多那是用未来时态来表达他的疑问，他的用意已经引起了广泛的讨论，也就是说：他是在问佛陀将来的生命形态是什麼，还是在问现在的生命形态是什麼呢？

I failed to dope out what he meant.

我没能理解他的用意。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。