生物体

In short, all living things are developments from these one-celled organisms. They have developed step by step through change upon change from these first, simple, living things.

简而言之，所有的生物都是这些单细胞生物体的后代，它们是从这些最早的、简单的生物体经过逐步演变进化而来的。

The organism ought to think that it is a person, and not an organism.

生物体应该认为它是人而不是生物体，但这是错的。

In fact, sex is invariably associated with organisms that produce a few large offspring, whereas organisms producing small offspring frequently engage in parthenogenesis .

事实上，性往往与产生少许大个的后代的生物体相关联，而产生小的后代的生物体经常进行孤雌生殖。

Physiological adaptations permit the organism to perform special functions (for instance, making venom, secreting slime, phototropism); but also more general functions such as growth and development, temperature regulation, ionic balance and other aspects of homeostasis.

生理适应不仅允许生物体执行一些特殊的功能（如制造毒液、分泌黏液和向光性），而且也允许生物体执行一些比较普通的功能，如生长和发育、温度调节、离子平衡和自我平衡的其他方面。

The most important factor that influences the biological activity of OP is the polarizability given by π1 in TLSER model. It indicates that the specific reaction might occur.

在OP化合物与生物体的作用过程中，分子的极性是影响活性的最重要因素，表明OP化合物可能与生物体发生特异性反应。

"In a predator chain, a plant-eating animal is eaten by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organisms. In a saprophytic chain, microorganisms live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

"In a predator chain, a plant-eating animal is eaten by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organism s. In a saprophytic chain, micro organism s live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

"In a predator chain, a plant- eat ing animal is eat en by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organisms. In a saprophytic chain, microorganisms live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

"In a predator chain, a plant-eating animal is eaten by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organisms . In a saprophytic chain, micro organisms live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

In Tierra, organisms such as the 45s discovered that they didn't need to carry a lot of code around to replicate themselves because their environment was full of code -- of other organisms.

在Tierra中，像45这样的生物体发现自己不需要携带大量的编码来复制自己，因为它们的周围有足够的其它生物体的编码。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。