甘美的

Soft, sweet, juicy, and full-flavored because of ripeness

成熟的，甘美多汁的：因成熟而柔软的、甜蜜的、多汁的、味浓的

I rose as at thy call, but found thee not; To find thee I directed then my walk; And on, methought, alone I pass'd through ways [ 50 ] That brought me on a sudden to the Tree Of interdicted Knowledge: fair it seem'd, Much fairer to my Fancie then by day: And as I wondring lookt, beside it stood One shap'd and wing'd like one of those from Heav'n [ 55 ] By us oft seen; his dewie locks distill'd Ambrosia; on that Tree he also gaz'd; And O fair Plant, said he, with fruit surcharg'd, Deigns none to ease thy load and taste thy sweet, Nor God, nor Man; is Knowledge so despis'd?

它看来很美，比我白天所想的美丽百倍；我惊奇地发现，树旁站着一个带翅膀的，样子很像我们常常看见的天使，他那湿漉漉的鬈发，蒸发着天香。他也在那儿观看那棵树；还说： '啊，真是美丽的树，果实累累，竟没有神或人来品味你的甘美，从而减轻你的重荷？难道知识那么贱？

A tree whose hungry mouth is prest against the earth's sweet flowing breast; A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray; A tree that may in summer wear A nest of robins in her hair; Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with the rain.

一棵张着饥饿嘴巴的树，紧压在大地甘美而流畅的乳房上；一棵整天望着神的树，举起枝叶繁茂的手臂来祈祷；一棵树在夏日里可能戴着一窝知更鸟在头发上；雪花堆积在她的怀抱里；雨水也和她亲切地生活在一起。

I plucked a honeysuckle where The hedge on high is quick with thorn, And climbing for the prize, was torn, And fouled my feet in quag-water; And by the thorns and by the wind The blossom that I took was thinn'd, And yet I found it sweet and fair. Thence to a richer growth I came, Where, nursed in mellow intercourse, The honey suckles sprang by scores, Not harried like my single stem, All virgin lamps of scent and dew, So from my hand that first I threw, Yet plucked not any more of them.

忍冬 在长满棘刺的高篱上，我采摘到一支忍冬花，为了这个奖赏，我努力攀爬，划破了我的衣衫，在泥泞的水中弄脏了我的双脚，花朵在荆棘和风中飞落，我采的花变得稀疏，然而花朵如此芬芳美丽，在甘美气息的滋养中我也变得更加娇艳，忍冬一簇簇地盛开，没有象我手中的那束被摧残而凋零，从我的手中，所有无暇芬芳的光芒，渐渐消逝，从此我再不采撷忍冬花。

The paper subsumes scale study into modes relation, reveals the relation between the sympathetic tone of the two scales and framework interval as well as allocation of modes, and holds that there are close relation between pentatonic Slendro and heptatonic .

论文把音阶研究纳入调式关系之中，揭示了这两种音阶的共同音与框架音程的关系以及调音模式的配置，认为五声斯连德若与七声佩罗格这两类甘美兰音阶之间具有密切的血缘关系并建立在共同的结构形态之上。

By destroying the oriental civilization ,the leafy but aging tree, can it be grafted on the new branches if independence,strongness and individuality of the western world. After hundred year of suffering the war and integration of genes between the east and west, now the tree has becoming fruitful. Although it is still at its earlier stage, but it must be sweet overtime, and becoming the wonderful harvest of all human.

这些火炮在摧残了东方文明这株根深叶茂却有些衰老的大树后，也使它得以嫁接西方独立、自强、自我的新枝，它在百多年来饱受折磨极为痛苦的东西方文明基因的交战和交融后，现在它的枝头已经挂起了累累的硕果，随仍有青涩，但假以时日，必非常甘美，会成为全人类的美妙成果。

By destroying the oriental civilization ,the leafy but aging tree, can it be grafted on the new branches if independence,strongness and individuality of the western world. After hundred years of suffering the war and integration of genes between the east and west, now the tree has become fruitful. Although it is still at its earlier stage, but it must be sweet overtime, and becoming the wonderful harvest of all human.

这些火炮在摧残了东方文明这株根深叶茂却有些衰老的大树后，也使它得以嫁接西方独立、自强、自我的新枝，它在百多年来饱受折磨极为痛苦的东西方文明基因的交战和交融后，现在它的枝头已经挂起了累累的硕果，随仍有青涩，但假以时日，必非常甘美，会成为全人类的美妙成果。

Hero was a meditative, superbly color-coded parable of love and death. Daggers is also perfumed by the haunting musk of death, but it's a jauntier piece, shot in luscious autumnal colors and with fabulous stunts supervised by Hong Kong-based action guru Ching Siu-tung.

英雄是引人深思的，用壮丽色彩包装下的生与死的寓言，《十面埋伏》同样散发着令人难以忘怀的死的震撼，但它更加光彩夺目，影片里有甘美怡人的晚秋美景，佐以动作大师程小东指导下的令人难以置信的表演。

Life wisdom as tea honeyest such as tea considerate man like tea or existence, as the "alien" man, they insist on the way of life, in the inherent in the river, the fate of rough or fluctuation ups and downs, they are insignificant, leisurely... even if have a naive, also can become tea slag was put into the air clean, pillow, so of man, is to accompany the life to sleep.

生活中睿智如茶甘美如茶体贴如茶的男人还是存在的，作为男人中的&异类&，他们坚持固有的生存方式，在命运的河流中，无论波涛汹涌还是上下沉浮，他们都淡然自若，从从容容……哪怕有一天真成了茶叶渣，也会有人把其晾晒干净，装进枕头里——这样的男人，是可以相伴一生入眠的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。