瓶

Not every server in every restaurant can be relied upon to notice and replace a wine that is corked, for example.

如果你在餐厅点了一瓶好酒，你自己应该知道如何用恰当的方式来品尝。

Corked taste, corkiness, corky. Taste imparted to bottled wines by defective or mouldy corks.

酒塞味：装瓶后的葡萄酒由于酒塞低劣或发霉变质而带上的味道。

Corked taste , corkiness, corky. Taste imparted to bottled wines by defective or mouldy corks.

点落酒塞味：装瓶后的葡萄酒由于酒塞低劣或发霉变质而带上的味道。

This machine adopts the advanced technological structure (the national patent has been applied for )initiated domestically. It merges rinsing, filling and corking in an organic whole.

该机大量采用国内首创的先进技术结构，将冲瓶、灌装、打塞三机融为一体。

That was really only done to prove to the buyer that the cork matched the wine – i.e. that the restaurant hadn't pre-opened the bottle, poured out the good wine, and poured in bad wine, then corking it with a new cork.

试酒每瓶酒最顶端接触软木塞的部分，大约占总酒量的10%，有时会沾染一点"软木塞"的味道，也就是说树皮中天然的霉味，这会让酒喝起来有点硬卡纸或者湿纸的味道。

That the restaurant hadn't pre-opened the bottle, poured out the good wine, and poured in bad wine, then corking it with a new cork.

这种事情只有极少数餐厅在证明这瓶酒的确之前未开封过开会做。

Can you get the corkscrew out of the drawer?

你能帮我把开瓶器从抽屉里拿出来吗？

Each corkscrew is good for 2000 bottles of wine or more.

每个螺旋有利於2000年瓶葡萄酒或更多。

He charged me 20 bucks, plus 5 for the corkscrew.

[他管我要了20块外加5块钱开瓶器]

A good, inexpensive choice is the waiter's corkscrew ($5 to $6), so-called because it is the favorite of waiters around the world.

一个好用又便宜的选择是侍者开瓶器（5-6美元），这样称呼它是因为它是全世界的侍者喜欢用的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。