理论上的

Transmission through Oral-Vaginal Contact 口腔－阴道接触 There is a theoretical risk of HIV transmission for the insertive partner because infected vaginal fluids and blood can get into the mouth.

对于插入方存在理论上的感染风险是因为阴道分泌物和血会进入口中而被感染。

This essay include three chapters: The first chapter is Object of Mediatory Acceptance of Bribe; in the second chapter, Irregular Profit; the third chapter is about Formed Convenient condition By Exploiting ones office or status .

并希望以此浅陋之见，对实践部门在适用刑法第388条时给予理论上的指导与支持。

On the basis of summarizing the R-μ-T relation and overstrength effect in seismic design of RC structures, the different methods of "capacity design" measures in Chinese code and several influential foreign codes are compared, then problems existing in the seismic design of Chinese RC frame structures is put forward.

3在总结R-μ-T关系和结构超强效应研究成果的基础上，对比分析了我国建筑抗震设计规范及国外有影响的几本抗震规范&能力设计&的实施方案，提出了我国规范在对钢筋混凝土框架结构的抗震设计思路中存在的理论上的不合理之处。

As Brian Randell and Peter Naur point out in the introduction to their edition of the proceedings,"The phrase 'software engineering' was deliberately chosen as being provocative, in implying the need for software manufacture to be on the types of theoretical foundations and practical disciplines that are traditional in the established branches of engineering."

如布莱恩 Randell 和彼得 Naur 点在外在对他们的进行版本的介绍方面，&片语'软件工程学'故意地当做气人被选择，在暗示对软件的需要方面制造当在理论上的基金会和实际的训练类型上那是传统的在工程学的确定部门中&。

Base upon the analysis of scientistic Marxim, chapter 6 expounds the relationship between theoretical anti-humanism and other scholars of the scientistic Marxist circle.

第六章在分析&科学主义的马克思主义&的基础上，论述了&理论上的反人道主义&与&科学主义的马克思主义&阵营中的其他学者的关系。

This paper strives to resolve some difficult theorical problems and expect to have some benefit for our judicial practice.

本文力图解决一些理论上的难题，希望能对司法实践有所裨益。全文包括序言和四大部分。

Regular intake of antioxidants is theoretically helpful, but this has not been proven.

经常摄入抗氧化剂是理论上的帮助，但是这并没有得到证实。

If the original was entombed with the emperor, there will be a day when it is unearthed.

然而，这一切猜想在打开永陵地宫之前，只能是一个理论上的假设。

"These are all theoretical propositions," he said.

&这些都是理论上的命题，&他说。

The ideas of this research are new in theory andfeasible in practice. They could be used as a guideline in the development of small towns inthe vicinity of big city with the aim at keeping municipal vicinities on sustainabledevelopment.

本文的研究结果具有理论上的创新性和实践上的可操作性，可以指导大城市边缘区小城镇的建设与发展，最终可以促进大城市的可持续发展。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。