理论上的

There was the guy with red hair and big steaklike hands that walked with me arm in arm through Washington Square Park, kissed me on the stoop of my mother's brownstone and said he wanted to be my boyfriend. Until our next walk, when he kept his hands to himself and said he meant boyfriend "in the theoretical sense of the word."

有一位曾同我手挽手走过华盛顿广场公园的红头发、手指如牛排那么粗的男子在我母亲的赤褐色砂石房子门口楼台阶上吻了我并说他希望成为我的男朋友，可还没等到下一次同他散步他就把手缩了起说他说"男-"朋友是指"纯理论上"的。

The research and exploration in this dissertation can serve as reference for solution of casing failure in oil fields.

本论文进行了探索和研究为最终解决套管损坏问题提供了理论上的参考依据。

So, necessary correctly it is carried on combing in theory and discussion, in order to grasp and use better.

因此，有必要对其进行理论上的梳理和探讨，以便更好地掌握和运用。

A graphic representation of theoretical, cumulative frequency distribution of variation in latent structure and actualization or realized form is shown in Fig.

图9.1展现了潜在结构与实现形式理论上的变异累加次数分布。

Therefore, they provide the performance upper bounds of all RR schemes within eigenspace respectively in GSC and DFP structures.

基于特征空间作自适应处理，特别是降维自适应处理，便于探寻理论上的最佳方案。

According this, the dissertation puts forward some educational suggestions to change the present participation situation and provides some references for improving the focalization and validity of active participation of students in Ideological and Political class.

针对研究结果，本研究又尝试性地提出了教育建议，以求改变当前被动参与的学生占多数的参与现状，为促进学生主动参与，增强思想政治课的针对性、实效性和主动性作出理论上的探讨及实践上的指导。

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia. China was then merely "a theoretical power", and seriously overrated in terms of international trade and investment.

当时中国正因遭受亚洲金融危机而晕头转向，对北约袭击塞尔维亚他无能为力，中国因此只能是一个"理论上的力量"，就其国际贸易和投资实力来说言过其实。

The efficiency is the highest of three cavity klystron.

其中该效率已经达到了常规三腔相对论速调管理论上的最大效率。

What he stressed is the actual situation in Cambodia and wills of the people as well as whether it is favorable to the development of Cambodia and the benefits brought to the state and the people without paying attention to how others look him, the difference between socialism and capitalism or the difference of the titles of communist party and liberty member.

他强调的是柬埔寨的实际情况和人民的愿望，以及是否对柬埔寨发展有利，而不在乎别人怎样看他，不在乎社会主义和资本主义理论上的差别，共产党和自由分子在称呼上的不同，看重的是实际上给国家和人民带来的利益。

The right way to classify context is to put it into a clear scientific and maneuverable system in accordance with the certain principles.

其方法是将它的的构成因素按一定的原则有序地加以归类，形成一个条理清晰、层次分明、具有理论上的科学性和操作上的简便性的系统。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。