理解不能

The author, by reviewing the development and eradication of corporal punishment, reckons that humanity itself is a developing concept and shall be interpreted on basis of utilitarianism and its dead line is acceptance of citizens, and inhumanity shall not be used as an excuse to abolish to abolish the death penalty.

笔者通过对肉刑的缘起与覆灭的考察，认为人道性本身就是一个发展的概念，人道性的理解必须奠基于功利的基础上，人道是以民众都能容忍为底线，死刑不能以不具有人道性作为废除的理由；同时，对死刑的废除条件和限制死刑的理由也进行了一定的分析。

His understanding to the apothegm of Mr.Keating was to have fun in time by doing everything he wanted to.

Keating 的警句，他的理解就是及使行乐，做自己想做的事，于是斗胆易稿来冒犯成人们的尊严，他以近乎幽默的方式来接受惩罚，只是不能理解为何Keating并不赞许如此做法。

Quote from a words in Chanel:"I not apprehensibility woman why can't just for the sake of the performance manner, before go out all dress up well once, every day who know to can be to in the clout a predestined big day?"

引用香奈儿一句话："我不能理解女人为何不能只是为了表现礼貌，出门前都好好打扮一下，每一天谁知道会不会是命中注定的大日子？"

On the other hand, Yang Lijuan'sfather not apprehensibility its daughter why return to Chi fan to this kind of extent, that is him can't comprehension mass media of function, he be a condition in ages, a level of education still a medium with daughter regardless contact of time and frequency top all mutually be apart from very far, so this body now"know ditch" ories of mass media.

一方面，杨丽娟的父亲不能理解其女儿为何回痴迷到这种程度，那是因为他无法理解大众媒介的作用，他与女儿无论是在时代条件、教育程度还是媒介接触的时间和频率上都相距甚远，因此这就体现了大众媒介的"知沟"理论。

First of all, i don't think i should talk to a brazenfaced man by courtesy cause i refused your conversation at begining,maybe your lamb brain can not help you to understand so that i was remorsing on you; second of all,my business has ever gave you a shut and you wouldn't worried about i could find a good man or not.last one,you should hold a correct instance when you want to accost with a lady.unfortunately,my mood was getting up on the wrong side of the bed!

（首先，我不认为同一个厚脸皮的人讲话需要礼貌，因为一开始我已经很明显拒绝了我们之间的谈话，也许你的智商无法理解我婉转的拒绝方式，关于这一点，我对你表示同情；第二，我的事与你无关所以你无须费心我以后能不能有好的归宿；最后，下次和女士搭讪最好能先察言观色以确定是否是适当的时机。很不幸的是，刚巧我今天心情很恶劣） dQ：，pe7A

I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little – if only out of politeness.

我不能理解为什么女人离开家时不能稍微打扮一下——这样是不礼貌的。

Two, Three, Four! You follow every line, you wear your perfect patch and style yawl, But you're like a satellite and you're drifting through the sky You can't make up your mind about this or that, or anything at all You go with the flow and hope to God, that no one knows it Pre-Chorus: Everything you are, everything you say Everything you do is not for you Everything you feel, everything you know You found it on your favorite TV show Is there somewhere I can go to getaway Where there's truth and people mean just what they say Chorus (2x) You try too hard You just try too hard And it's people like you that make me sick I'm surrounded by you everywhere I look Is there somewhere I can go to getaway Where there's truth and people mean just what they say ------------------------I'm split line------------------------------ iBox Player Collection MV-Vol.1 BGM Pink - Try Too Hard 1、2、3、4!

你追随每一条道路，你穿着你理想的服装和风格但你象卫星一样在蓝天中漂流你不能决定这样或那样或任何事情所以你随波逐流并向上帝祈祷没有人知道，你的一切，你说的一切你做的一切都不是为了自己，你感觉的一切，你知道的一切都在你喜爱的电视节目中发现有没有我能逃亡的地方那里有真实以及人们想的和说的一样你太做作你只是太做作象你这样的人令我感到恶心无论看到任何地方我都被你包围有没有我能逃亡的地方那里有真实以及人们想的和说的一样------------------------I'm split line 2---------------------------歌词是按本人理解所译，引申为意译；以前没译过歌词，所以可能有许多错误；请各位批评指出！

The author particularizes its four manifestations.firstly,only accepting that practice tests theory,and not accepting that theory tests practice;secondly,simply and unilaterally understanding the theory originated from practice;thirdly, simplifying and vulgarizing the theory innovation;lastly,simplifying and vulgarizing applying theory to practice.

本文认为在我国理论界和实际工作者中存在着一种片面强调实践的重要性、忽视或不能全面理解理论对实践的能动作用的惟实践主义倾向，从理论与实践关系复杂性的角度并列举了其四种表现：(1)只承认实践检验理论，不承认理论检验实践；(2)对理论来源于实践作简单片面的理解；(3)把理论创新简单化、庸俗化；(4)把理论联系实际简单化、庸俗化。

One always faces a highly ephemeral phenomenon; an epiphanic apparition which can hardly be termed unreal nor, for that matter, virtual in contemporary terminology quite on the contrary.

我们看到的是一个极为短暂的现象，一种&显灵&的现象，它不能在原本的意义上被理解为不真实、或者在当下的意义上被理解为虚幻，而是恰恰相反。

But these words should not be understood simplistically as a call for unfettered improvement of man's physical performances, but rather as urging man to surpass himself in the very essence of his very being.

但这些词语不能被简单地理解为号召人们毫无节制地提高人类的体能，而是激励着人们超越自己生命的本质。发表评论：（游客不能发表，字数不超过300个汉字！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。