理事会

His encouraging example was soon followed by other theologians, as Stephen of Autun (d. 1139), Gaufred (1188), and Peter of Blois (d. about 1200), whereupon several ecumenical councils also adopted this significant expression, as the Fourth Council of the Lateran (1215), and the Council of Lyons (1274), in the profession of faith of the Greek Emperor Michael Palologus.

他的令人鼓舞的例子是很快，其次是其他神学家，斯蒂芬的欧坦（四1139 ）， gaufred （ 1188 ），和彼得的blois （四约1200 ），在这种情况下几合一议会还通过了这项重大的表达，作为第四届理事会该lateran （ 1215年），以及安理会的里昂（ 1274 ），在法律界的信仰希腊皇帝迈克尔

The CEO gave the board a lot of motivation to legislate new laws.

执行总裁给予理事会许多制定新法律的动因。

Mr Trichet must establish a rule that the board of governors always takes a vote, ensuring that the ECB makes monetary policy decisions when necessary, not when it is politically expedient to do so.

特里谢先生必须制订一项规则，要求任何决策均由理事会表决做出，从而确保欧洲央行在制订货币政策时确实从实际需要出发，而不是出于政治利益。

Mr Boutros-Ghali said the same difficulties applied to governance reforms, such as whether the US would give up its veto, or whether board decisions would require a double majority of countries as well as shareholders.

布特罗斯-加利表示，治理改革也面临同样的困难，例如美国是否会放弃其否决权、理事会决议是否需要多数国家和股东同意才能生效。

The Tibet Council's Simon Bradshaw says it should not be offensive.

澳大利亚西藏理事会的 Simon Bradshaw 说这个套装应该不会有什么冒犯的。

Within Chapter VII of the Charter of the United Nations, Article 39 states that the Security Council is responsible for identifying "the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression" and for taking the steps necessary to "maintain or restore international peace and security."

联合国宪章第五章第39项条款规定联合国安全理事会有责任识别出"现存的任何对于和平的威胁、破坏或是任何形式的侵略"并且采取必要措施"保持或恢复国际和平与安全。"

Brimmer promises the Obama administration will be an active and constructive participant in Council deliberations.

布里莫承诺奥巴马会政府会成为理事会审议中积极，有建设性的参与者。

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

Brzezinski, of course, helped David Rockefeller found the Trilateral Commission, and is also involved in the Council on Foreign Relations, both of which bleed over into the Bilderberg group, all of which serve an agenda working towards world government.

布热津斯基，当然，帮助戴维洛克菲勒发现了三边委员会，并也参与了外交关系理事会，这两个流血到彼尔德伯格组，所有这些服务的议程致力於世界政府。

According to the World Gold Council, investment demand for bullion between 2007 and 2008 rose by 64%.

根据世界黄金理事会的报告，对于金条的投资需求从2007到2008年上升了64%。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。