球体

High-pressure acting on samples were produced by shock wave front converging in metallic ball. Destruction and metallograph of metallic ball after shock treatment were studied.

在该装置上，利用冲击波由金属球体表面向中心汇聚形成的高压，对样品进行了冲击处理；分析了回收的金属球体内、外破坏情况及金相组织变化。

Then the damped least squares inversion method is designed on the base of the analytical formula of the spheriform structures detection in the whole space. With this method, the inversion for multi-group spheriform water-bearing structures models is done.

另外，探讨了其他形状的有限体积的含水构造超前探测异常规律，提出了&等效球体&的概念，亦在全空间球体含水构造超前探测解析公式的基础上设计了快速反演方法。

Around the base of the treeship, engineering and cargo spheres clustered like oversized galls while blue and violet drive streamers trailed behind like ten-kilometer-long roots.

在巨树之舰的根基处，工程球体和货物球体堆积成群，就像特大型的树瘿，同时，蓝中带紫的喷射流拖在尾部，就像一万米长的根须。

But then, suddenly, two smaller spheres dropped out of the dome and came trundling across the grass, one to his right, one to his left.

过一会儿后，两个较小的球体从&屋顶&上掉了下来，球体表面满是长钉，很像海军地雷。

Using two perfect plasma models(concentric sphere and variable focus ellipsoid), which have different shape and different gray distribution, the different cross-section tomograph figure and the gray density diagram are presented . The offset distance formula , which describes the laser beam penetrates through the laser welding plasma, is presented.

对两种理想的等离子体模型(三同心球体和变焦距椭球体)进行了分析，建立了不同剖面的密度分布层析图，给出了激光束穿越球形等离子体时由于折射引起的对光轴的偏移距离的公式。

Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth: of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa: of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead: of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached.

349在地球的层理留下记录的太古以来的地质时代。隐藏在大地的洞穴里和能移动的石头底下、蜂巢和土墩子中那无数微小的昆虫类的有机生物：微生物、病菌、细菌、杆菌、精子；凭着分子的亲和之凝聚力而粘在一根针尖上那几万几亿几兆个多不胜数、肉眼看不到的微小颗粒；人类的血浆是一个宇宙，群集着白血球和红血球，每个血球又各自形成一个空虚的宇宙空间，群集着其他球体；各个球体连续性地也是由可分割的构成体形成的宇宙，各个构成体又可以分割成为几个能够进一步分割的构成体。就这样，分子与分母实际上在并未分割的情况下就不断地减少了。如果这个过程延续到一定时候，就永远在任何地方也不会达到零。

These spheres grew gradually as the culture time extended and the diameter reached to 1mm after 3 weeks of culture. These spheres could be continuously passaging in DMEM/F12 + bFGF + EGF.

随着培养时间延长，微球体直径逐渐增大，3周左右可达到1mm左右，在体外可连续传代，形成新的微球体。

During the infiltration process of indirect subsurface drip irrigation, the ponded water depth changed from zero to a constant and accelerated the water movement in the vertical direction, which reduced the discrepancy of wetted distance in lateral direction and vertical direction, while the changed water depth had small influence on the wetting front movement in vertical direction to upward and downward. The shape of wetted soil zone was spheroid, and its symmetry axis lied near the bottom of the water conducting device.

间接地下滴灌灌水过程中，从零开始逐渐增大并趋于稳定的积水深度加速了水分在垂直方向的运移，缩小了横向湿润距离和垂向湿润距离之间的差异，但变化的积水深度对湿润锋在垂直方向向上和向下的运移速率影响不大，使湿润体形状表现为扁率不断减小的椭球体，且椭球体对称轴分布在靠近导水装置底部的位置。

Ball and plug is the same type of valve, only its closure is a sphere, the sphere rotates around the body axis to achieve open and close a valve.

球阀和旋塞阀是同属一个类型的阀门，只有它的关闭件是个球体，球体绕阀体中心线作旋转来达到开启、关闭的一种阀门。

In order to embellish the tower body, the designer installed the dazzling crystal upper and lower spheres and the capsule with full ingenuity, making it possible for tourists to have a bird view of the ground scenery from a great height and further bringing a variation curve to the straight tower body.

为了美化塔身，设计师巧妙地在上面装置了晶莹耀眼的上球体、下球体和太空舱，既可供游人登高俯瞰地面景色，又使笔直的塔身有了曲线变化。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。