现实的

But due to the transaction cost in actual market, the hypothesis premise isn't accordant with the fact and financing decision-making couldn't be irrelative to firm value.

但是，由于在现实的市场中交易成本大量存在，MM定理成立的假设前提与现实不符，企业选择不同融资方式的融资决策不可能与企业的价值无关。

Company cross-shareholding as an objective phenomenon, but the law is a reflection of social reality, the law must reflect the real needs of China's Company Law should be taken into account the relevant legislation to improve regulation.

公司交叉持股作为一种客观存在的现象，而法律是现实社会的反映，法律必须体现现实的需要，对中国公司法立法完善时应考虑相关的规制。

These certifications, combined with the opportunity to put them to practice in a real world practicum environment, provide students with very real opportunities for career change and advancement....

这些认证，有机会把它们结合起来的做法在现实的世界实习环境，提供职业变化和发展的学生非常现实的机会。。。。

But the consciousness only provided the human being with preexistent premise to the metaphysical loss at the early stage of the human being.

在异化劳动的推动下形上迷失跨越史前时代、古代文明和轴心期这三个历史阶段，从偶然的可能开始经由现实的可能最终达到其完全的现实。

This portion of works leaves a distinct brand of the times on the existence of "materials". To some extent, they are not only the fervor, passionate embodiment of the artist's expressive force, but also the artist's revealment and reflection of the real life, especially the complicated reality in the social reforms and transitions.

这部分作品为"物"的存在打下了更鲜明的时代烙印，在某种程度上，它们既是艺术家内在表现力炽热奔涌的体现，也是艺术家对现实生活特别是社会变革与变迁过程中复杂现实的揭示与反映。

The basis for the theory of platonic decline of polities lies in the theory of ideas with soul.

理念论揭示了现实政制衰败的可能性，灵魂说则解释了这种衰败的可能是如何成为现实的。

She transposes images and scenes from her past, combining cultural documentation with invention in an interplay of fact and fiction.

一些形象和场景，用虚构和现实的交融，一些形象和场景，用虚构和现实的交融，实现了文化注释和艺术创造的结合。

All these things, realities full of spectres, phantasmagories full of realities, had eventually created for him a sort of interior state which is almost indescribable.

结果，那种充满了鬼影的现实和充满了现实的鬼域替他构成了一种几乎无可言喻的内心状况。

Hedda Gabler is probably Ibsen's most performed play, with the title role regarded as one of the most challenging and rewarding for an actress even in the present day.

从易卜生开始，话剧中的对现实的挑战和对现实的直接反映使得话剧从一种娱乐变为了一种艺术。

In this drama of A Streetcar Named Desire, The heroine Blanche was struggling between reality and fantasy, finally, her spirit was broken drastically under the beat of ruthless reality.

在欲望号街车中，女主角布兰奇为了追求理想的爱情和人生，挣扎于现实和虚幻间，最终在残酷的现实的打击下精神彻底崩溃。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人