现实的

The flying pieces of fragmentary glass and the angle-like girl depict a kind of absurdness, which tells a surrealistic story in a 'realistic' environment.

那些纷飞的玻璃片和天使般的小女孩，构成了一种荒诞，并邀请我们在一个现实的场景中倾听一个非现实的故事。

It will demonstrate that though Keats yearns to fly with the bird and escape from the mundane world, he is still constantly pulled back by reality; however, it is the agon between wish and reality that not merely offers Keats the strength to live on but also gives the ode its poetic tension.

文中论证济慈虽然渴望飞离其所处之庸俗世界，却仍常被拉回现实。这渴望与现实的冲突，正为济慈带来生存的力量，更赋予本诗无限的张力。

Their reasons were that the life was realistic, we had to be faced with many realistic matters.

他们的原因是生活是现实的，我们必须面对很多现实的事情。

All in all, let me see the reality of society, the brutal reality ..

一切的一切让我看到社会的现实，现实的残酷。。

In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.

除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。

Whats more, dynamic show run time and texture mapping of RS image by color composition are provided with strongly impactive visual effect. This kind of real 3D browser and display lives up to what we see is what we want and it has become a bridge between 3D GIS and virtual reality.

这种三维的浏览与显示做到了"所见即所得"，这是虚拟现实的基本条件之一，这一过程也就成为进一步研究三维地理信息系统与虚拟现实之间关系的桥梁。

Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.

本文认为，这样的叙述策略表现了福楼拜面对生存虚无的一种选择：游戏。这是作家超越现实、诗化现实的方式。

If these assumptions are unrealistic or oversimplified the predictions and analyses made by using the model may be nive or unrealistic.

如果这些假设是不现实的或过于简单的预测和分析，利用该模型可以或nive 不现实的。

Pragmatists emphasize the practical function of knowledge as an instrument for adapting to reality and controlling it.

实用主义强调知识的实际意义是一种适用于现实并能控制改变现实的工具。

Pragmatists emphasize the practical function of knowledge as an instrument for adapting to reality and controlling it.

实用主义强调知识作为适应现实并控制现实的工具的实用功能。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人