王牌

The Company production of fly-long series of waterproof materials trump card has permeable crystalline series type ,ò-type, quick-setting type, activity Masterbatch, external waterproof plugging Series: ten thousand can be coated (FL-8 Silicone concentrated liquid), water non-stick (capillary crystalline waterproofing agent), FLW-99 silane waterproofing agent, First Brush of Hope (transparent acrylic plastic waterproof), FL-11 Acrylic Sealants, water plugging Series: plugging Po, injection of slurry (oily, water-based), soft green paint Series: Color acrylic waterproof coating (951,858, Overlay-type), JS composite waterproof coating ( type,ò-type) and so on.

本公司生产的飞隆王牌系列防水材料有渗透结晶型系列Ⅰ型、Ⅱ型、速凝型、活性母料，外墙防水堵漏系列：万可涂（FL-8有机硅浓缩液）、水不沾、FLW-99硅烷防水剂、一刷灵、FL-11丙烯酸密封膏，带水堵漏系列：堵漏宝、注浆液，绿色柔性涂料系列：彩色丙烯酸防水涂料（951、858、罩面型）、JS复合防水涂料等。

Fred Siegel, of the conservative Manhattan Institute, remarks that "Playing the race card is not the trump card it once was."

曼哈顿学院的保守人士Fred Siegel评论道："竞选这张牌已经不像过去一样是一张王牌了。"

Hey, Rawlings, you came to.|- How'd we get here, ace?

嗨，罗琳斯，你醒啦|-我们怎么到这里的，王牌飞机员？

But you don't send your star relief pitcher in when you're losing 12-0 in the 9th inning.

但你不会在第九局12－0落后的时候还派上王牌救援投手。

Carrey's run of winners peaked in 1995 with Batman Forever (in which he portrayed the Riddler) and Ace Ventura: When Nature Calls, following which the lithe star took a stumble with the dark comedy The Cable Guy, a decided misfire.

1995年随着《蝙蝠侠》和《神探飞机头II：自然的召唤》的推出，凯瑞的演艺生涯达到了颠峰，接下来的黑色幽默剧《王牌特派员》也获得了巨大成功。

The right-hander beat the White Sox in the third complete game of his career.

王牌右投投出了个人生涯的第三次完投，打败了白袜队。

Interestingly, joker can be used only as an ace, or to complete a straight, a flush, a straight flush, or a royal flush.

有趣的是，只有joker可以用来作为王牌，或填写一份笔直，一冲、冲直线、还是皇家搜捕。

He's smart to ruff a spade at trick one.

他在打第一墩时用王牌压黑桃，这很聪明。

It's not like you can get a guy like Santana away from the Twins for nothing.

他说："不可能没有付出什麼代价就换到像桑塔那这样的王牌。"

I became very sad… and fell into a viciouscycle which I like to call "the Fat-Bastard Cycle"(Fat-Bastard's one of the characters from the movie Austin Powers2: The Spy Who Shagged Me).

Fat-Bastard是电影《王牌大贱谍2》里面的人物）我不知道这个典故是不是正确，但是很好的表达了我那时候的处境和心中所想。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。