献媚

I was coroneted at 18 years old and inherited the emperor position, then, suddenly many people were around withme and showed their care totoady me.

18岁加冕，继承皇位，周围的人一下子都来关心你，都来向你献媚。

Being corrupted into a slavering demonic beast thirsting after human flesh.

堕落成为一个向恶魔献媚的异兽，终日企盼噬食人肉。

Mr Singh's leftist parliamentary allies will balk at anything thatsmacks of toeing America'sline, and especially of jettisoning close ties with Iran, an American priority.

Mr Singh's的左翼议会联盟会阻止任何向美国献媚的事情，特别是断绝和美国主要敌人——伊朗的来往。

He has cosied up to Russia's Vladimir Putin and Libya's Muammar Qaddafi in pursuit of Italian energy interests (this week he was in Belarus, chatting up another dictator, Alyaksandr Lukashenka).

为了追逐能源利益，他向俄罗斯总理弗拉基米尔·普京和利比亚总统穆阿迈尔·卡扎菲献媚（本周他在白俄罗斯搭讪另一位独裁者亚历山大·卢卡申科）。

The cold weather, but Beijing's winter and the winter than grassland, or more gentle, it seems that the sun is a secular ingratiated themselves with the vision, and no-called "Day"!

天气转冷，但北京的冬天和草原的冬天比，还是温柔多了，看来世俗的太阳也是有献媚的眼光，怪不得叫&日&！

Photius ingratiated himself with everyone and feigned reconciliation with Ignatius.

photius献媚自己与大家假装和解与伊格内修斯。

Photius ingratiated himself with everyone and feigned reconciliation with Ignatius.

Photius献媚自己的每一个人，假装和解与伊格内修。

Too many contemporary art works of art misinterpreted as merely ingratiated themselves to meet the communication of the image media, the value of artistic beauty is being devoured social attitudes, there is nothing close to real events than the more attractive to the viewer a brief taste, but the direct symbolic presentation on how to generate spiritual resonance?

当代艺术中太多作品仅仅将艺术曲解为图像媒材献媚迎合的传达，艺术美的价值正被社会观念吞噬，没有什么比身边切实的事件更能吸引观者短暂的情趣，但是直接的符号化呈示如何才能产生精神层面的共鸣？

He always insinuates himself into his boss's favour.

他经常向他的头儿献媚。

When they began the system of negotiating under the guns and warships the diplomats were look upon as impetuous representatives of bullying nations, who had to be cajoled and placated and kept in a goof humor because of the murderous gunboats they had at their command.

当外交官开始了拥枪自重的谈判方式，他们表现的粗鲁就像是从野蛮国家来的；他们必须被献媚与取悦，保持在一个良好的心情，因为致命的舰队在他们的掌控下。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。