猛然

This slight lean to the left is a temporary adjustment which may result in a sudden bounce back with an overcompensation of a lean to the right.

该细微的向左边倾斜是一种且自的调整，由于倾斜后回到左边抵偿过度，会惹起地球猛然弹跳回来。

For a long while he sought refuge against palings and among scaffoldings, his desolate brain haunted by the single remaining thought that he was very miserable.

他疲惫不堪，头脑处于迟钝状态，竟然忘记自己在街角上等什么，他的脚不时绊在街上的石头上，这时猛然一惊，清醒过来，身上打一个寒噤，像一个人不知道自己在哪里似的。

The horse may still buck, but now the peeler can start topping it off.

虽然那匹马还会猛然弯背跃起，但现在驯马者可以结束对它的驯服工作了。

Simonne flung a fur -lined pelisse briskly over her shoulders, and went out.

西蒙把一件沿皮边的披衣，猛然往肩后一披，就走出去了。

Suddenly thought that only high above him, all weather, perspicacious, anything that happened on earth, can not escape his eyes.

猛然想到，只有他高高在上，普照一切，明察秋毫，天底下发生的任何事情，都不可能逃过他的双眼。

The pincer slammed down onto itself with a sickening screech would have been deafening inside an atmosphere.

下来被猛然关上的 pincer 在它本身之上以一个令人作呕的尖声喊叫会是振耳欲聋的在大气里。

Who knows, my article has not written an in part, the son extends little hand piquantly to knock clavier in disorder abruptly rear from me.

谁知，我的文章还未写到一半，儿子调皮地从我背后伸出小手猛然乱敲键盘。

Lies on my sudden awareness of our poorness .

在于我猛然发现了我们的可悲。

Posted by: Rosicrucian Feb 5 2005, 10:32 PMPosted by: darkmage Feb 5 2005, 11:01 PM

ps，看那个柳林（里面的癞蛤蟆出场的时候好象Feanor呀~~灭哈哈哈，非常喜欢老鼠先生）故事猛然看见"犬蔷薇"

Be in crouch to take rock that momently, he detects abruptly, oneself are ferial the way that take is so beautiful unexpectedly, and satori life accumulate those who contain is clever.

就在蹲下取石的那一刻，他猛然发觉，自己平日走的道路竟是那么美，并顿悟了生命蕴含之妙。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。