猛地

May the time when I was at home working hard behind him suddenly have a personal patted my shoulder, I suddenly looked back and is not that the Burnaby Bao is also ruthless mother do?

可就当我在家埋头苦干的时候，身后突然有个人拍了一下我的肩膀，我猛地回头一看，这不就是那比包公还铁面无私的老妈吗？

While alone and insane encased in his tomb,Vincent's mother burst suddenly into the room.

当他孤独的墓穴中只剩他混乱的思想，Vincent的母亲突然猛地推开门。

The baker whipped away on the cake mix.

面包师猛地拿走了蛋糕搅拌器。

Throwing away the cattail leaf fan, he said with great indignation, Mother, what they asked me to do was not to peel bananas, but to lose face for all Chinese!

摊主猛地站了起来，把大蒲扇一掼，愤愤地说："娘，他们哪是叫我剥香蕉皮，是要剥我们中国人的脸皮啊，你知道吗？"

Every time I hung my wash out on the clothesline, she would yank it dawn.

每次，我把洗好的衣物挂在晾衣绳上，它就会猛地把衣物都扯下来。

Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees; and almost at the same moment one shout followed another from on board; I could hear feet pounding on the companion ladder; and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster.

突然，我前面的大船猛地一歪，大约转了一个二十度的弯。几乎就在同时，从船上传来两次叫喊声，我听到了匆匆登上升降口梯子的脚步声。我知道两个醉鬼最终停止了那场搏斗，终于意识到灾难即将来临。

His eyes, wide and wet, at last flashed fiercely on her; his breast heaved convulsively.

他睁大着双眼，含着泪水，终于猛地向她一闪，胸口激动地起伏着。

Chapter 11 The Corsican Ogre AT THE SIGHT of this agitation Louis XVIII pushed from him violently the table at which he was sitting.

第十一章科西嘉岛的魔王看到这种神色慌张的样子，路易十八就猛地推开了那张他正在写字的桌子。

When the croupier's voice announced the winning number my stomach sank.

听着赌场主管宣布获胜的数字，我的心猛地沉了下去。

She dashed a glass of beer in his face.

她把一杯啤酒猛地泼在他的脸上。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。