狭小的

I'd rather live in this old house with all its inconveniences than in one of those pokey bungalows where you haven't room to swing a cat.

尽管诸多不便，我宁愿住在这幢老房子里，也不愿住到那种狭小的平房里，在那里你连转身的地方都没有。

Mr and Mrs Bixby lived in a smallish apartment somewhere in New York City.

比克斯比夫妇住在纽约市里的一套狭小的公寓中。

Moli Ci Yahoo workplace first visit when I saw \ "Jerry and his friends sitting in small rooms, servers constantly emit heat, telephone answering machine about every one minute of sound , pizza boxes lying scattered on the floor, littered with dirty clothes everywhere. \ "

莫利茨第一次造访Yahoo工作间时，只见\"杨致远和他的同伴坐在狭小的房间里，服务器不停地散发热量，电话应答机每隔一分钟响一下，地板上散放着比萨饼盒，到处乱扔着脏衣服。\"

When the Morley tribulus first time visits the Yahoo workshop, sees only " Yang Zhiyuan and his companion sits in the narrow and small room, the server does not stop sends out the quantity of heat, a telephone answering machine tam every other minute sound, on the floor is emitting the pizza box, everywhere is throwing the dirty clothes."

莫利茨第一次造访Yahoo工作间时，只见"杨致远和他的同伴坐在狭小的房间里，服务器不停地散发热量，电话应答机每隔一分钟响一下，地板上散放着比萨饼盒，到处乱扔着脏衣服。"

And in a desert land where water is not delivered democratically, but parochially, on a whim, the land itself decides life.

在沙漠地带，如果水的传送方式不民主，只是在狭小的范围内，凭一时兴起，那么这块土地本身决定着生命。

And in a desert land where water is not delivered democratically, but parochially, on a whim, the land itself decides life.

在一个沙漠地带，水的传送不民主，而只是在狭小的范围内，凭一时兴起获得，这块土地本身就决定着生命。

The had a small, slitted eye hole and bore simple divisional crests upon their brow.

该头盔具有一个狭小的眼孔并由一片简单的顶饰从眉间分开。

Severe" whiptail" condition in field specimen from and acid soil.

甘蓝缺钼鞭尾症：在田间试验和酸性土壤上有严重的鞭尾症状，中脉突出，狭小的叶片残留。

Cramped in a narrow space, under the heavy pressure of their daily lives, our lovers bickered with everyday.

美人和骑士肩负着生活的重压，拥挤在这样一个狭小的空间里，因此就免不了天天大打嘴仗。

They made the board too shiny, reflecting the lights, and fidgeted and coughed until he cleared out the first seven rows of the audience.

到了第三场对局，他坚持比赛要在幕后的一个狭小的房间里进行，因为在那里他才能够思考。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。