独立的

This allows the harrow to be adjusted to get through the toughest residue situations.

这种新的设计采用了独立的齿列调整技术。

Advanced equipment and production technology in one, an independent heat treatment centre.

先进的设备和生产工艺于一体，独立的热处理中心。

Second, if investment banks are buying or launching hedge funds, the sector itself is expanding into loan-making and private equity, and mutual funds are adopting hedge-fund techniques, is there any sense in talking of a separate hedge-fund industry any more?

其次，如果投行正购买或者发行对冲基金，对冲基金本身又将业务拓展到贷款和私募股权投资领域，而共同基金也在采用对冲基金的策略，那再谈论一个独立的对冲基金业还有什么意义呢？

First of all, in order to enrich inside commercial space, HMA combined each individual building with passages around the square.

首先，为充实内部的商务空间，HMA把各个独立的建筑物围绕广场用通道衔接起来。

This paper proves that Ordered Statistic with Greatest Option CFAR and Ordered Statistic with Smallest Option CFAR are also of CFAR under homeomorphic independent K-distributed clutter background when the shape parameter is known. The performance of two detectors is analyzed against uniform clutter background, clutter edges and multiple target environments.

摘要该文证明了形状因子已知条件下OSGO-CFAR和OSSO-CFAR检测器在均匀统计独立的K分布杂波背景下具有恒虚警性能，分析了两种检测器在均匀杂波背景、杂波边缘和存在强干扰目标情况下的检测性能。

Hoss correctly identified two separate years when the man experienced crises in his life.

霍斯正确地界定了两个彼此独立的时期——当他经历了他一生中的危机时。

The most common form of isolated methylmalonic acidemia, infantile/non-B12-responsive phenotype, presents during infancy; infants are normal at birth, but develop lethargy, vomiting, dehydration, hepatomegaly, hypotonia, and encephalopathy.

最常见的独立的甲基丙二酸血症，婴儿期／非B12敏感表型在婴儿期发病；婴儿在出生时正常，但会发展出嗜眠、呕吐、脱水、肝肿大、肌张力低和脑病。

The picture marked the first time astronauts were able to photograph the south polar ice cap.

图片记下了第一位宇航员能够独立的拍摄南北冰盖的照片。

Service times are independent and identically distributed according to a specified probability distribution.

服务时间是独立的，服从特定的概率分布

Let be a sequence of independent and identically distributed random variables,and ,exist ,then,for any value ,.

Corollary 4.1 设相互独立的随机变量有相同的分布，且，存在，则对于任意正整数，有。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。