独占的人

Where the owner of the exclusive right of an agricultural chemical product does not pay an annual fee as prescribed

农业化学物质产品独占权人没有按照规定缴纳行政保护年费的

They wanted markets that could be exploited monopolistically without fear of competition from Russians, Germans, or anyone else —including American businessmen outside the charmed circle.

他们心目中的市场，是独占的市场，是能被开发、盘剥和奴役而不用因为竞争而提心吊胆的市场，他们所恐惧的竞争来自于俄国人、德国人、以及这个迷人的圈子之外包括美国本土在内的任何人。

The Seller also remains the exclusive owner of any intellectual or industrial property rights relating to the goods.

卖方仍然是货物涉及的知识产权或工业产权的独占所有权人。

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人；这些经不住诱惑的人固然是罪人，然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

I believe the act of philosophical thinking is not the exclusive domain of the privileged, the moneyed, the old or the accomplished.

我相信，哲学思考这种行为不仅仅只是拥有特权的人、有钱人、老人或者多才多艺之人所独占的领地。

Of a disciplinary Darwinism--survival of the fittest. To me it's an anathemas fit to use GIS.

存。对于我而言，任何一个试图独占GIS的人都应该受到谴责。

When it comes to knowledge,"ownership" just doesn't make sense―lots of people have an interest in the footage of the Dieppe commemoration, but to argue that anyone "owns" it is just nonsensical.

涉及到知识时，&独占&的说法就讲不通了。迪耶普纪念典礼的录影脚本涉及众多人的权益，由某人&独占&的说法简直是荒谬至极。

When it comes to knowledge,"ownership" just doesn't make sense―lots of people have an interest in the footage of the Dieppe commemoration, but to argue that anyone "owns" it is just nonsensical.

涉及到知识时，&独占&的说法就讲不通了。迪耶普纪念典礼的录影胶片涉及众多人的权益，由某人&独占&的说法简直是荒谬至极。

When it comes to knowledge,"ownership" just doesn't make sense―lots of people have an interest in the footage of the Dieppe commemoration, but to argue that anyone "owns" it is just nonsensical.

当涉及到知识时，&独占&的说法就讲不通了。迪耶普纪念典礼的录影胶片涉及众多人的权益，由某人&独占&的说法简直是荒谬至极。

When it comes to knowledge,"ownership" just doesn't make sense―lots of people have an interest in the footage of the Dieppe commemoration, but to argue that anyone "owns" it is just nonsensical.

涉及到知识时，&独占&的说法就讲不通了。迪耶普纪念典礼的录像权益涉及到许多人，某人&独占&录像权益的说法简直荒谬。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。