独占

"Licensor agrees to grant Licensee the licensee and right to design, manufacture, use, sell and export the Contract Products inn China. The license and right are non-exclusive and untransferable."

许可方授予接受方在中国设计制造合同产品，使用、销售和出口合同产品的许可权，这种权利是非独占性的，是不可转让的权利。

According to one embodiment, a method of coherency management in a data processing system includes holding a cache line in an upper level cache memory in an exclusive ownership coherency state and thereafter removing the cache line from the upper level cache memory and transmitting a castout request for the cache line from the upper level cache memory to a lower level cache memory.

根据一个实施例，数据处理系统中一致性管理的方法包括：在处于独占所有权一致性状态的较高级别高速缓存存储器中保存高速缓存线，以及其后从较高级别高速缓存存储器移除高速缓存线，并且从较高级别高速缓存存储器发送对高速缓存线的掷出请求到较低级别高速缓存存储器。

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

That shop caters exclusively to the weaker sex.

那家商店专供妇女需要的商品。2。独占地；排外地

In addition to Zara, the largest of its retail chains, INDITEX has other commercial...

多年来，公司的时尚创意设计及优质的服务质量在业内独占熬头。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

建立供养独占的在珊瑚上像这个细长的柳珊瑚，一种半透明的1.7英寸长（4.3厘米长）Phyllodesmium iriomotense房子它的分支消化腺在触须里面-像露鳃-自然结果这动物能流出液体假如受到攻击。

Desktop applications fit into four categories of posture: sovereign, transient, and daemonic.

桌面应用可以分为3种姿态，即独占、暂时和后台。

That no man , or set of men, are entitled to exclusive or separate emoluments or privileges from the community, but in consideration of public services; which, not being descendible, neither ought the offices of magistrate, legislator ,or judge be hereditary.

四、除非为了服务公众，任何个人或一群人都无权自社会得到独占的或单独的报酬或特权；公务职位不能相传，行政官、立法者与法官等职不应世袭。

That no man , or set of men, are entitled to exclusive or separate emoluments or privileges from the community, but in consideration of public services; which, not being descendible, neither ought the offices of magistrate, legislator ,or judge be hereditary.

四、 除非为了服务公众，任何个人或群体都无权从社会获取独占的或垄断的利益或特权；公共职权——行政长官、立法者和法官等职位不能世袭。

The dislocable distribution of pedestrians in initial status as well as movement process enhances the interactions among pedestrians.The walking speed is adjustable because the pedestrian can move one or more small grids in each time step.The exit is figured more accurately because of the finer lattice,which reduces the probability of pedestrians passing the exit abreast. When one pedestrian walks in the middle of an exit and no pedestrian could share the exit with him,then the evacuation efficiency is decreased.

网格细化使得行人在初始状态以及运动过程中呈现错位分布的特性，行人的错位分布加剧了行人间的相互排斥；网格细化使得在每个时间步内行人可以运动不同的格子数，从而实现了速度的可调性；网格细化使得出口得以精确的网格划分，在错位分布的作用下，形成了多格子模型中特有的行人出口独占效应，大大降低了出口的利用率。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。