狠狠地

You will be laced with cruel force into vicelike corsets of soft dove coutille with whalebone busk to the diamondtrimmed pelvis, the absolute outside edge, while your figure, plumper than when at large, will be restrained in nettight frocks, pretty two ounce petticoats and fringes and things stamped, of course, with my houseflag, creations of lovely lingerie for Alice and nice scent for Alice.

你将被狠狠地塞进胸部有着鲸骨架、活像老虎钳子的淡红灰色斜纹帆布紧身衣里，带子一直勒到尽头——装饰着钻石的骨盆那儿。你的身材比放任自流的时候要来得丰满，将把它束缚在网眼的紧身衣里，另外还有那二英两重的漂亮衬裙和流苏什么的，上面当然都标着我家的徽记。为艾丽斯做的漂亮亚麻布衬衣，和为她准备的上等香水。

Because if you are,i'll kick your butt.

如果你是的话，我就要狠狠地揍你一顿

Especially in June 2007, bilateral feeling worsens further after his sicken, made a divorce in October 2007. On December 29, 2007, ginger lady jumps building commit suicide. Began on January 10, 2008, the migrant that north flies to, the website such as community of old standard net, skyline is published, published he and pair of family to have affront, calumniatory implied meaning, be like: Lady weighing ginger is by accuser " hound somebody to death ";"The product that the cheap man Wang Mou that boycotts all following to force fast knot delivers a wife concerns ";"No matter how, I am met certainly first firm firm ground smokes him a few remember canorous a slap on the face... the pitiful creature that plays drift along in parental assistant ".

尤其是2007年 6月，他患病后双方感情进一步恶化，2007年10月闹起离婚。2007年12月29日，姜女士跳楼自尽。2008年1月10日开始，北飞的候鸟，大旗网、天边社区等网站发表、刊载了对他及家人进行欺侮、诽谤的文章，如：称姜女士是被原告"逼死"的；"抵制所有跟逼死结发妻子的贱男人王某有关的产品"；"无论怎样，我都一定会先狠狠地抽他几记响亮的耳光……在父母的羽翼下苟且的可怜虫"。

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

I had head in chancery, and could give it him.

我把他的头挟在腋下，可以狠狠地揍他。

My dad gave me a good talking to when he was told that I was too chatty in class.

得知我上课经常讲话后，我被爸爸狠狠地教训了一顿。

John and Claude thrashed him royally, and I had not heard from him for some time.

约翰和克劳德狠狠地揍了他一顿，我好长时间没有听到他的事了。

I've very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and your imbecile conceit

我倒想狠狠地摇撼你，就因为你的可鄙的奸诈，和你那低能的奇想。

He said he'd cowhide me till I was black and blue if I didn't raise some money for him.

他说，要是我不能给他凑点钱，他便要狠狠地揍我，搞得我青一块紫一块的。

The rider came quite a cropper as soon as he rode on the horse .

那骑手一上马就被狠狠地摔了下来。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。