狂暴

A large face, seared with a thousand wrinkles, burned yellow with the sun, and marked with every evil passion, was turned from one to the other of us, while his deep-set, bile-shot eyes, and his high, thin, fleshless nose, gave him somewhat the resemblance to a fierce old bird of prey.

一张皱纹无数的大大的脸——被太阳晒黄了的，铭刻着所有邪恶的激情——从我们中的一个转到另一个，脸上是他的深陷的凶巴巴的眼睛和他的瘦削的高鼻子。这张脸使他类似一条被逮住的狂暴的老油条。

I am the fury of your thoughts.

我是你们思想中的狂暴。

We also need to make some decisions about the difference between Arms and Fury.

我们也需要对武器和狂暴天赋的区别作出一定的判断。

However, and unlike the Brujah, Gangrel the brave combat lawlessness is not derived from the violent but from their animal instincts.

不过和Brujah不同的是，Gangrel作战时的勇猛不是来源于无法无天的狂暴而是来源于他们的兽性本能。

A pretty poison, woolly locoweed, flowering during autumn, can make cattle that eat its toxic leaves go berserk and die.

黄芪是魅惑的毒药，在秋季开花。牲口吃了它那有毒的花瓣会变得狂暴并会因此死亡。

Elephants occasionally go berserk in battle, trampling over friend and foe alike, therefore their riders have a special hammer and chisel they can use on their mount's head to kill it should they need to.

但若战象狂暴失控，则会不分敌我无差别攻击。此时，像兵即会用特制象锤和象矛毅然结束这个庞然大物的生命。

If you score 7 critical kills, you go on a rampage. While you are on a rampage, the damage you deal and the chance that enemies drop money increases.

假如你打出7次致命一击，你将进入狂暴状态，此时，你的伤害力和敌人的掉落的金钱都将提升。

Going out in rural morning, there is a feeling of floating in a water gas face, cool cool, but when the wind and snow from the north, is in the sandstorm, then the sallow like a violent sandstorm Lions go on the rampage and everywhere, when spring rains ended, the ground is left of the sand layer thick.

在农村清晨起来往外走出去，感觉有一层水气漂浮在脸上，清凉清凉的，然而当北方走出风雪时，迎来的却是风沙，那焦黄的风沙犹如狂暴的狮子横冲直撞，无处不在，当春雨落下后，地面留下的却是一层厚厚的泥沙。

Elf griffon riders and goliath dire eagle riders both claim that they have been attacked by the other group

精灵狮鹫骑手与Goliath狂暴鹰骑手都声称他们被对方攻击了。

Angry plumes of liquid fire fountained above the ground fog behind him as the VT went ballistic; Max turned to look over his shoulder as the rest of the squadron dove in for their runs, each explosion spreading dollops of burning stuff from tree to tree.

战机拉出一条弧线，留下身后由液体燃烧剂构成的狂暴热柱喷薄在地面雾气之上。麦克斯回头看去，其余的战机轮番俯冲，每一次爆炸都在树木之间撒布下成团的燃烧剂。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。