狂怒的人

Cortes exhorted Motehcuzoma to appease his subjects, but these killed him out of rage for being on the Spaniards side.

Cortes 劝说Motehcuzoma安抚他的臣民，但倒向西班牙人一边的立场使他被狂怒杀死。

The radiation was searing, the brightness overwhelming; the Jovian tried to shield his eyes as EVE lashed out and engulfed the Eidolon in a violent fury.

灼热的辐射，光压倒了一切；朱庇特人举起手臂试图保护自己的眼睛。EVE爆发了出来，在恐怖的狂怒中将那幻象吞噬。

But the significant thing is not the behavior of the players but the attitude of the spectators and,behind the spectators,of the nations who work themselves into furies

然而使人深思的不是运动员的表现，而是观众的态度，还有那些在观众背后对这些可笑的比赛表现狂怒的国家的态度。

Yeah.I mean,it was that,or a litter of puppies,and I doubt a rampaging barbarian would have stopped for that!

是的。我是说，这样的，或是一窝小狗，但我很怀疑一位狂怒的野蛮人会因为那个停下来！

Wagons shot past with furious speed and crushing loads,bearing, perchance, among the rest, the agent of the Insurance Company, who was bound to go however far; and ever and anon the engine bell tinkled behind, more slow and sure; and rearmost of all,as it was afterward whispered, came they who set the fire and gave the alarm.

在狂怒的速度下，车辆飞去如飞矢，坐满了人，其中说不定有保险公司代理人，不管火烧得离他如何远，他还是必须到场的；然而救火车的铃声却越落越后，它更慢更稳重了，而在殿军之中，后来大家窃窃私语他说，就有那一批放了火，又来报火警的人。

4 Even wrathful Edom praises you; the remnant of Hamath keeps your feast.

人的狂怒成全你的光荣，幸没镞怒的人，向你祝福。

Meanwhile, Jimmytakes steroids to stay competitive and beats the shit out of hisgirlfriend with his crutches in a 'roid rage fit.

同时，Jimmy为了提高竞争力，服用类固醇，结果由于&固醇狂怒&（这是一种服用类固醇后的副作用，人会无法控制自己的情绪，易于暴怒。

The surprised orc howled in rage as his ax clattered upon the stone floor.

受到惊吓的兽人狂怒的咆哮起来，斧头却掉在了地上。

The email stated that according to the ARECIBO Telescope data that it keeps changing, and if fact it has changed so much that according to this NASA employee, NASA thinks that it may be a 50/50 chance of possibly hitting Earth and NASA does not want to tell us because if its a 50/50 chance and you tell people that something this large is going to hit the pacific or atlantic ocean and everybody evacuates all the coastal areas and it doesnt hit, people will be really, really furious, so say the least!

电子邮件说根据 ARECIBO 射电望远镜的数据，它不断变化，并且如果面对它那么多的变化与这个NASA雇员一致，NASA认为撞击地球的可能性是50/50而且NASA不愿意告诉我们，因为如果50/50的可能性而且你们告诉人们这大事是去撞击太平洋或者大西洋而且每个人全部沿海岸区撤走而且它不撞击，人们将是真正地，真正地狂怒，至少这样说！

They then mounted the chariot and drove full-speed towards the son of Tydeus.

言罢，两人上了精工制作的马车，驱赶着捷蹄的快马，挟着狂怒，朝着图丢斯之子冲去。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。