狂妄的

Hitler's megalomaniac dream of a Third Reich led to World War II and to yet another defeat by Allied forces.

希特勒狂妄的第三帝国梦导致了第二次世界大战的爆发及该国被盟军的再次击败。

To "seek truth from facts" is the scientific approach, and presumptuously to claim infallibility and lecture people will never settle anything.

科学的态度是"实事求是"，"自以为是"和"好为人师"那样狂妄的态度是决不能解决问题的。

I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a 6cocky , scared shitless kid. But you're a genius, Will. No one denies that.

看着你，我没看到一个聪明、自信的男孩，我看到一个被吓傻了的狂妄的孩子。

I didn't come to be lectured by some cocky little twat from the North East.

我来这里不是让东北来的狂妄的傻子教训的

Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

2：3 人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。

Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

耶稣2：3 人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。

The bows of the mighty men broken, and they that stumbled are girded with strength.

人不要夸口说骄傲的话、也不要出狂妄的言语、因耶和华是大有智识的神、人的行为被他衡量。

I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?

没有这样狂妄的事，我的朋友，我必要生活和弄我的计算。

All these sportswriters and diarists who jump of the handle and by the second week of the season who claim to know everything will get called out.

所有那些狂妄的，在新赛季的第二个星期就敢说自己知道自己一切的体育记者和日记作者，都会被爆出来。

As I stand before the festering and varnished facades of your haughtiest moral dogmas, I write thereon in letters of blazing scorn: Lo and behold; all this is fraud!

当我面临你们最狂妄的品德教条的可恶一壁时，我用灼热的不屑写道：瞧瞧看，满是诈骗！

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。