犹太复国主义

Despite opposition from fundamentalist and assimilationist Jews and internal divisions (at the 1905 Congress one group withdrew when the majority of delegates rejected a British proposal for establishing a Jewish homeland in Uganda), the Zionist organization gathered strength.

尽管反对原教旨主义者和同化犹太人和内部分歧（ 1905年在美国国会一组撤回时，多数代表拒绝了英国提出的关於建立一个犹太人的家园乌干达），犹太复国主义组织的聚集力量。

The active support of such Christian Zionists in many countries influenced political action, and even the Balfour Declaration of 1917 was the product of religious as well as political activity.

积极支持这样的基督教犹太复国主义者在许多国家，影响了政治行动，甚至鲍尔弗宣言，是1917年的产物，宗教以及政治活动。

Their brusqueness is nothing less than a testament to their greatness as a people and to the triumph of that glorious project, that noble dream that was born 109 years ago in Basel, Switzerland, when for the first time a significant number of Jews came together and said, with a tremble in their voices but thunder in their hearts, We are Zionists, and we shall remake our people!

"他们brusqueness不亚于对他们作为一个民族伟大的遗言，并在该项目的胜利的光辉，是崇高的梦想，出生于瑞士巴塞尔，109年前第一次大量的犹太人走到一起的时候地说，在打雷的声音，但在他们的心中颤抖，"我们是犹太复国主义，我们将重塑我们的人民！

But this error is based precisely on the same conflation that the Zionists and their sympathisers make: that Israel equals Judaism and that it is in the interests of Jews for Israel to continue existing.

但是，此错误是基于同一混为一谈正是犹太复国主义和他们的同情者作出：以色列犹太教，等于它在以色列的犹太人的利益，是继续存在的。

But this error is bansed precisely on the same conflation that the Zionists and their sympathisers make: that Israel equals Judaism and that it is in the interests of Jews for Israel to continue existing.

然而，此错误是基于同一混为一谈正是犹太复国主义和他们的同情者作出：以色列犹太教，等于它在以色列的犹太人的利益，是继续存在的。

Their paranoid espousal of various conspiracy theories, rabid support of Israel and religious Zionism, and fiery preaching about the "Islamic Threat" held for me a strange fascination.

他们的偏执袒护各种阴谋论，狂热支持以色列犹太复国主义和宗教，并强烈鼓吹的"伊斯兰威胁"为我举行了一个奇怪的魅力。

Earlier this year, I began to listen to the apocalyptic ramblings of Christian radio's "prophecy experts." Their paranoid espousal of various conspiracy theories, rabid support of Israel and religious Zionism, and fiery preaching about the "Islamic Threat" held for me a strange fascination. Why?

今年早些时候，我开始听一个叫做"预言专家"的电台广播栏目里谈论世界末日，他们偏执的袒护各种阴谋理论，疯狂的支持以色列和犹太复国主义，极力宣扬伊斯兰威胁论，反倒引起我一种奇怪的兴趣：这都是为什么？

They scattered around the world after they failed in rebelling against Roman conquer and maintaining national faith, and Judaism, a spiritual bond, united Jewish people from different countries together in Jewish Restoration movement , at last, Israel restored a nation, which should owe to Hebraism .

在反抗罗马人统治与维护民族信仰的斗争失败后流散世界各地，在犹太复国主义运动中犹太教作为精神纽带将寓居各国的犹太人团结在一起，最终以色列复国，犹太教功不可没。

But it says official and state-supported anti-Zionist propaganda in Arab media, notably Syria's, often crosses the line separating legitimate criticism of Israel and its policies from anti-Semitic vilification.

但这份报告指出，在阿拉伯媒体上、尤其是在叙利亚媒体上，官方和国家支持的反犹太复国主义的宣传，往往对以色列及其政策的合法批评和对反犹的造谣诽谤之间的界限往往混淆不清。

Buber was a notable influence on Zionism, insisting on the spiritual and cultural basis of a Jewish nation-state, a notion today reflected in the central importance of religion in Israeli culture.

布伯对犹太复国主义影响显著。他坚持犹太民族国家应当有精神和文化的基础，而宗教在今日以色列文化中的核心地位恰好体现了这一观念。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。