犹太人

This is acceptable behavior for a Christian toward a Jew, who, in Elizabethan eyes, was no better than a dog.

这在伊丽莎白时代的人们看来，是一个基督徒对待犹太人的完全恰当的行为，因为，在他们眼中，犹太人只不过是一条狗。

Just before he left for Washington, he and his extreme nationalist foreign minister, Avigdor Lieberman, both secular Jews, persuaded a cabinet majority to accept ultra-Orthodox demands for a new hospital emergency-room to be moved, at high cost, because its previously planned site might contain ancient Jewish graves.

就在他前往华盛顿之前，他和他的极端民族主义的外交大臣阿维格多·利伯曼——两人同为不信教的犹太人——说服内阁大多数人接受极端东正教派以高昂的代价移走一家新医院急诊室的请求，因为原规划选址处可能存在古代犹太人的墓穴。

With the Christian prevalence and the establishment of feudalism, the Christian hostility and the feudalistic exclusionism make it impossible that Jew continues to engage in agriculture because they cannot gain soil, so Jew has to seek living space in commerce and handicraft industry.

随着基督教的传播和封建生产关系的确立，基督教对犹太人的敌视和限制，封建体系的严密和排外性使犹太人从事农业的大门被关闭，他们被迫致力于商业和手工业以求生存，不想在这些领域功绩卓著。

The story of the Exodus is celebrated as the pivotal moment in the creation of the Jewish people.

走出埃及是犹太人出生故事中的一个重要时刻，这也是犹太人庆祝这个节日的原因。

At first sight, one might think that such farrago as the Midrashic literature could be of interest and value only to a Jew as Jew, inasmuch as the Midrashim are thoroughly steeped in the spirit of Judaism, bear distinct witness to the laws customs, doctrines, aspirations of the Jewish race, and record the noblest ideas, sayings, and teachings of the Jewish sages in early times.

乍看起来，人们可能认为这种farrago作为米大示解经文学，可有兴趣和价值只有一个犹太人，因为犹太人，因为该米大示，是彻底地沉浸在精神犹太教，承担鲜明见证的法律，海关，教条，愿望犹太种族，并记录最崇高的思想，熟语和教诲的犹太圣人在早期时代。

The relation between Jews in Harbin and Japanese " Fugu Plan " is a typical epitome of political life of Harbin Jews in 20 Century. It gives us a lot of complicated and multi-level reflected thoughts.

哈尔滨犹太人与"河豚鱼计划"之间的关系是20世纪中国犹太人政治生活的一个缩影，它所带给我们的思考是复杂的、多层面的。

Just as Paul was about to speak, Gallio said to the Jews, If you Jews were making a complaint about some misdemeanor or serious crime, it would be reasonable for me to listen to you.

18：14 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说，你们这些犹太人，如果是为冤枉，或奸恶的事，我理当耐性听你们。

But when Paul was about to say something, Gallio said to the Jews, If this was anything to do with wrongdoing or crime, there would be a reason for me to give you a hearing

18：14 保罗刚要开口、迦流就对犹太人说、你们这些犹太人、如果是为冤枉、或奸恶的事、我理当耐性听你们

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrongdoing or some wicked crime, O Jews, I would for that reason tolerate you

18：14 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说，犹太人哪，如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrongdoing or vicious crime, O Jews, I would have reason to accept your complaint.

保罗刚要开口，迦流就对犹太人说：「你们这些犹太人！如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。