犁沟

A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.

双壁开沟犁犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机注意，注意力集中

A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow,often having an attached drill for seed planting.

双壁开沟犁犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机那个农民将牛缚在犁上，用刺棒驱赶它们。

A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow ,often having an attached drill for seed planting.

双壁开沟犁犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机

The topographical parameters have been analyzed by taking into account the thermal effect during the friction process. As the results, three kinds of typical topographical features have been observed for the worn surfaces of C G iron with various P content. Namely, C G iron with 0.05% P, 1.30% P, and 0.70% P show worn surfaces characterized by groove ridge, peak pits and their combined topography. The C G iron specimen with peak pits type worn surface topography showes the lowest wear rate and highest friction coefficient, while that with groove ridge type worn surface topography shows the highest wear rate and lowest friction coefficient. The groove ridge type worn surface has a relatively large value of surface height deviation and void volume ratio and negative large value of skewness, which is contrary to the peak pits topography.

结果表明：度销磨损表面主要呈现犁沟型、孤岛型及二者的混合型3种形貌特征，其中具有孤岛型磨损表面形貌特征的试样的摩擦系数较高，磨损率较低；而具有犁沟型磨损表面形貌特征的试样的摩擦系数最低，磨损率最高，分析表面形貌参数发现：犁沟型表面形貌具有最大的表面高度偏差和表面空隙率及高负值的表面高度分布参数；而孤岛型表面形貌的表面高度偏差和表面空隙率最小，表面高度分布参数为高正值。

Yao himself had a cow to plow fields, peasants fight back to put that shit, the seeds, into the next furrow .

他自己只好吆着牛犁到地头，再返回来端起粪斗，把籽种下进犁沟。

But sometimes Squaw Walden had her revenge, and a hired man, walking behind his team, slipped through a crack in the ground down toward Tartarus, and he who was so brave before suddenly became but the ninth part of a man, almost gave up his animal heat, and was glad to take refuge in my house, and acknowledged that there was some virtue in a stove; or sometimes the frozen soil took a piece of steel out of a plowshare, or a plow got set in the furrow and had to be cut out.

有时候，瓦尔登这印第安女子复仇了，一个雇工，走在队伍后面的，不留神滑入了地上一条通到冥府去的裂缝中，于是刚才还勇敢无比的人物只剩了九分之一的生命，他的动物的体温几乎全部消失了，能够躲入我的木屋中，算是他的运气，他不能不承认火炉之中确有美德；有时候，那冰冻的土地把犁头的一只钢齿折断了；有时，犁陷在犁沟中了，不得不把冰挖破才能取出来。

Spring had come earlier that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars in the dark river swamp and far-off hills. Already the ploughing was nearly finished,and the bloody glory of the sunset colored the fresh-cut furrows of red Georgia clay to even redder hues.

这是小说《漂》中一段早春季节的描写：春雨早早地到来了，日落西山，晚霞满天，远处小山丘上到处点缀着朵朵粉色的桃花，农夫们刚犁好的犁沟尽染夕阳的余辉，粘土地也是一片株红色，农家屋舍沐浴在一片红色之中，小河流水潺潺而至。

Plowmen have plowed my back and made their furrows long.

如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁沟甚长。

The plowers plowed on my back; They made their furrows long.

129：3 他们好像扶犁的，在我背上扶犁而耕；耕的犁沟甚长。

The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.

129：3 如同扶犁的、在我背上扶犁而耕，耕的犁沟甚长。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。