牺牲品

Given their success, it is easy to forget that some development economists were once prey to "export fatalism".

鉴于他们的成功经历，我们很容易就忘记了一些发展经济学家一度是"出口宿命论"的牺牲品。

All of them are victims under the feudality. Each of them is independent,but related to each other. There are three images from《Na Han》to《Pang Huang》.

从单四嫂子，祥林嫂到爱姑无不是封建礼教"人吃人"制度下的牺牲品，这三个形象既相互独立也有一定的内在联系。

In conclusion, besides the political instruments, the Blacklist isregarded as some special economic strategy when American filmdom wasfaced with enormous challenge and economic decline. At the same time ithelps American politicians to keep a strong control upon public opinion,yet those who always remain at that list turn into victim of times andpublic only because they keep faith with both feet.

综合的来看，除了是政治手段以外，黑名单制度可以被看作是在美国电影业面临巨大挑战和衰退时期的一种经济策略，它同时帮助了美国政界保持对舆论领域的一种强有力控制，而那些始终留在黑名单上的人则作为忠于自身信仰的人成为了时代和公众的牺牲品。

There is a kind of fingerling to call to navigate fish, though they have thus a name, isn't what they get the equator shark to those sacrifice article front of go to in fact.

有一种小鱼叫领航鱼，尽管它们有这样一个名字，但事实上并不是它们将赤道鲨鱼领到那些牺牲品跟前去的。

Fa Sam Lang find rich, women will live in the bleak melancholy of life, to marry because of money fratricidal family, women may also be available just a pawn, even victim.

找到有钱的花心郎，女人只会活在愁云惨淡的生活中，嫁给因为钱而兄弟相残的家族中，女人也可能只是一枚可供利用的棋子，甚至牺牲品。

In such a world, the person is a victim of chance, not a free agent.

在那样的情况下，个人是偶然性的牺牲品，而不是自由的行为者。

Actually, he is the abnormal son of British society, not the sacrifice article of French revolution.

实际上，他是英国社会的畸形儿，不是法国革命的牺牲品。

This is no time to engagein the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drugof gradualism.

只要黑人依然是不堪形容的警察暴行恐怖的牺牲品，我们就决不会满意。

THE most gut-wrenching failures may be over, but the financial crisis continues to claim the occasional big victim.

最让人头疼的失败可能就要结束，然而，经济危机继续演绎着偶尔出现的大型牺牲品。

It is interesting to note that Hegesippus apparently got his information from The Ascent of James, a distinctively Essene and anti-Pauline work which also represented James as condemning sacrifices.

有趣的是， Hegesippus的信息显然来自于雅各的《提升》，一部独特的艾塞尼信徒、反保罗作品，它也将雅各描绘成反抗着的牺牲品。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。