特征位

This paper investigates the distinct character of HouRen Motif -- passive pursuit and feminine temperament and multi-angle analysis the cultural origin that caused this character's formation: developed farming civilization and the feminine consciousness came into being from it ; the gregarious consciousness of Confucian culture and life pursuit that people seeks value orientation in temporality world and ethics network; the passive of value evaluation of morality; the conception that doing something in accordance with denomination restricted by etiquette caused by patriarchal clan system and classification order, the conception of moral commensuration with authority.

本文首先探讨了这一母题的显著特征——"追求的被动"和"阴柔气质"，并多角度剖析了形成这一特征的文化根源：农耕文明的发达和由此而形成的浓厚的母系意识，儒家文化的乐群意识和在现世人生、在人伦网络中寻求价值归依的渴望，道德性价值评价的被动性，宗法礼教和等级秩序下人们形成的按理分行事以及渴望"德位相称"的思想。

In the western region of Sanhe-Pinggu earthquake area, the stacked deep seismic reflection section shows 2～3 groups of strong reflective layers and a series of basement faults. In the eastern region of Sanhe-Pinggu earthquake area, there is a set of dense, westward-dipping, reflective strata with relatively strong energy, which have the typical characteristics of sedimentary basin. The largest depth of the sedimentary basin is about 8～9 km.

剖面TWT3～4 s以上，反射层位丰富，构造形态清晰，且在剖面上具有明显不同的构造特征；在三河—平谷地震区以西，剖面揭示了2～3组反射能量较强的反射震相和一系列错断基底面的断裂，在三河—平谷地震区以东，为一套自东向西倾伏的密集强反射层，这套反射具有典型的沉积盆地特征，盆地最深处约为8～9 km。

Other diagnostic features include the presence of a crest along the anterodorsal midlines of the premaxillae,the edentulous maxilla,the presence of a groove-like trough along with the anterolateral margin of the maxilla on the ventral surface,the presence of six conical premaxillary teeth,and no more than six conical dentary teeth which are restricted to the anterior portion of the dentary.

其他主要特征有：前颌骨沿前背中央有一隆嵴；上颌仅前颌骨有6枚圆锥形齿，无上颌骨齿；上颌骨沿前腹侧缘有一沟槽；下颌齿骨齿都集中在前端且至多不超过6枚。依据上述这些特征很易把短吻贫齿龙与其他已知海龙相区别。短吻贫齿龙头骨顶面松果孔大且很前位，头骨腭面的锄骨和翼骨均无齿，它的颈较长(至少可以辨认出13个颈椎)。

Under the view about semantic from Chinese traditional exegetics, with the concept that semantic meaning is language essence, and reasonable views drew from Prototype category theory and Fuzzy theory, from the angle of semantic independently, we discuss the semantic features of adjective.

本论文以传统训诂学的语义中心观为指导思想，继承传统训诂学以语义为本体的研究思路，借鉴当代语言学的原型范畴观和模糊集合论，从纯语义的角度，探讨形容词的词汇语义特征，并以之为标准，对形容词进行逐层的下位分类，呈现形容词的语义系统，显示语义特征、语义场以及义位之间的关系。

Richard Hofstadter was one of the most famous historians in American of 20th century.

本文通过梳理和解读美国从二战后到越南战争期间最著名的历史学家之一，理查德·霍夫施塔特的史学思想之旨趣，凸显这位出色的学者对美国史学发展的贡献及其在美国史学史上的重要地位，并以此揭示处于转型时期的美国史学特征、乃至整个西方史学特征。

For a start, before the seismic inversion it is essential for a reservoir to enhance the basic research of the rock geophysical characteristic analysis, horizon calibration, fidelity processing and model analysis, etc., and of the reservoir's lithologic character, physical, electrical and gas bearing property. Subsequently based on the fundamental principle of seismic inversion, a series of inversion methods and their application conditions were emphasized. Finally, taking Labureng area as a target, by comparing various inversion effects, we aimed at enhancing the precision of seismic image, increasing SN ratio and resolution, and highlighting seismic responses of the target strata, and presented reliable geophysical references for the understanding of reservoir evaluation, gas bearing modelbuilding and reservoir mechanism in HJQ area.

首先把地震反演前的基础研究工作做扎实，其中包括储层的岩性、物性、电性、含气性在内的岩石地球物理特征分析、层位标定、保真处理和模型分析等；其次从地震反演方法技术的基本原理出发，重点探讨各种反演方法的技术特点和应用条件；最后以杭锦旗地区拉不仍工区为靶区，通过对不同地震反演方法处理效果的综合对比分析，以提高地震成像精度、提高信噪比和分辨率、突出目的层段的地震响应特征为目标，为杭锦旗地区储层评价、含气模式建立，成藏规律的认识提供可信的地球物理依据。

To address the problem that the distribution feature of time series could not always be easily described due to its diversity, the likelihood function based on the asymmetric Laplace distribution was employed irrespective of the original distribution of the data.

针对时间序列分布特征多样性的问题，不考虑序列本身的分布特征而选择非对称Laplace分布的似然函数对模型进行贝叶斯分位回归分析。

The 3D structure of N protein shows that the domain of Ep703 is exposed on the surface of the protein, making the epitope to be readily recognized by antibody. No homology is found between the mimotopes and native epitope. However, they all contain high content of hydrophile amino acids and low content of hydrophobile amino acids.

蛋白的三维结构显示，Ep703的9个氨基酸多肽暴露于蛋白的表面。3个模拟表位与表位Ep703的序列&IQTAFNQGA&相比，相同的氨基酸很少，但是各表位氨基酸的极性却有一个共同的特征：亲水性氨基酸比例较大，疏水性氨基酸比例较少。

MethodsFive indexes, ShannonWeaner diversity value, Pielou uniformity value, dominance value, Levins niche width value and Petraitis niche overlap value were calculated to describe the community structure and niche characteristics of the HFRS host rats in the experimental districts.

方法以ShannonWeaner的群落多样性指数、Pielou群落均匀度指数、优势度指数、Levins生态位宽度指数、Petraitis生态位重叠指数定量描述疫区内HFRS宿主鼠类的种群结构及生态位特征。

By studying the deformation and evolutionary sequences around the Panshan granitic pluton, east-central Yanshan orogenic belt, and 40 Ar/ 39 Ar thermochronological test and analysis,we present the structural evolutionary process of the overlying strata before pluton intruded as well as it was intruding. The sequences of regional deformation are as follows: before the intrusion of Panshan granitic pluton, the N-S trend contraction in the east-central Yanshan orogenic belt took place, which resulted in the regional EW-trending Malanyu multi-fold and Jixian thrust fault; then Panshan granitic pluton intruded into the south limb of the Malanyu multi-fold and cut-through the Jixian thrust fault; later, the reactivity of the Jixian thrust fault cut off the synclines around thePans han granitic pluton.

通过对燕山东段盘山花岗岩岩体周缘构造变形特征、演化过程的研究，并结合40Ar/39Ar 热年代学测试和分析，提出盘山岩体侵位前、侵位时其上覆岩层的构造演化过程：三叠纪末(210-200 Ma)盘山岩体侵位前，燕山中东段受南北向挤压作用形成了近东西向的马兰峪复背斜和蓟县逆冲断裂；盘山岩体侵位于先期形成的马兰峪复背斜南翼，并侵蚀了蓟县断裂；蓟县断裂的后期再次活动截切了盘山岩体的周缘向斜。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。