特别地

It isn't excessively aggressive, and it does help to make these speakers extremely revealing of transient detail, albeit at the expense of over-emphasising any sibilance that might be present in the recording.

但这种飞溅的亮色并不是特别地过分，而且这确实让这对扬声器可以很好地还原转瞬即逝的细节，尽管这是以过分强调录音中的每一个齿音为代价的。

In particular, we give two configurations which do not appear in Stanley's well-known list of Catalan structures.

特别地，我们给出了两个新的Catalan结构，它们并没有明显地出现在Stanley关于Catalan结构的列表中。

Particularly,we use Normal and NIG conditional distribution functions respectively to combine these dynamic models.

特别地，正态条件分布函数和正态逆高斯条件分布函数被分别地与这些动态模型结合起来。

It focuses, in particular, on the WTO Members' decision not to impose customs duties on electronically delivered products.

它集中，特别地，在世界贸易组织成员的决定之上不要加上电子地递送的产品上的关税。

As this trait is not inherent in DG, I find it most shattering and fun.

因为这一面是东健自身所没有的，所以显得特别地震撼，特别地过瘾。

Thus, decisions about whether to sell off a business unit may have less to do with how unattractive it really is (the main concern of the nine-box matrix) and more to do with whether a company is, for whatever reason, particularly well suited to run it.

因此，决定关於是否削价廉售一商务单位可能有比较少量做如何无魅力的它真是和更多做是否一家公司是，不论甚麼原因，特别地很好地适合跑它。

In particular,the C-Autoencoder provides such a bi-directional mapping between the high-dimensional data space and the low-dimensional manifold space and is not only able to overcome the inherited deficiency of most nonlinear dimensionality reduction methods that do not have an inverse mapping but also especially suitable for dimensionality reduction and reconstruction of high-dimensional continuous data.

特别地，这种连续自编码网络可以提供高维连续数据空间和低维嵌套结构的双向映射，不仅有效解决了大多数非线性降维方法所不具备的逆向映射问题，而且特别适用于高维连续数据的降维和重构。

I felt strongly connected to this project because Journey To The West is also part of my childhood memories.

我对这个计划特别特别地有感觉，因为西游记可也是我童年记忆的一部分啊！

Being part of a stratified-phase-separated composite, in particular one manufactured in accordance with a single-substrate method, the polymeric layer may have a relative small thickness compared a conventional substrate layer which results in a stacked liquid cell having a reduced thickness or, more particular, a stacked liquid cell having a reduced thickness between subjacent liquid layers giving a reduction in parallax effects.

作为分层分相复合材料的一部分，特别是根据单一基板法制造的分层分相复合材料，与常规基板层相比，聚合层具有较小的厚度，这导致叠层式液体元件厚度减小或更特别地，相邻液体层之间厚度减小的叠层式液体元件给出了小的视差效应。

The deviation was attributed to the arousal of new needs on account of new products displayed, better packages, better credit facilities, charming saleswomen/menship and also because a nou-yeau riche neighbour was buying some particular article. While making purchases, the son had her class teachers' new lipstick in her mind, the wife was thinking of a particular sari she had seen at a party, and he himself was overawed by his neighbour's choices.

由于新的产品的出现，更好的包裹，更好的信用设备，吸引人的商业关系的产生，也由于富有的邻居买了一些特别地商品。，新的需要随之产生，导致了背离预算，当他们在购物时，他的儿子想要和他老师一样的唇膏，他的妻子想要她在一个宴会上看到过的特别的卷布，他自己想要和邻居一样的选择。

Kate: I'm sorry I kissed you.

抱歉，我亲了你。

This means giant network to buy long swim the hearsay of the net is complete by checkmate.

这意味着巨人网络收购久游网的传闻彻底被击破。