特别

Especially, I would like to thank Jorge Gorín from Buenos Aires and Arkady Vysotzky from Kiev.

我要特别感谢布宜诺斯艾利斯的豪尔赫–格林和来自基加利的阿卡迪–维斯托斯基。

Arkady Dvorkovich, President Vladimir Putin's chief economic adviser, says the answer is investment in education, especially in management and engineering.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的首席经济顾问阿卡迪·达瓦科维奇认为，解决问题要靠教育投资，特别是在管理学与工程学领域。

Arkady Dvorkovich, Mr Medvedev's chief aide, said the International Monetary Fund's basket of Special Drawing Rights should be expanded to include the Chinese currency and those of commodity producers including Russia, Australia and Canada, and possibly gold.

梅德韦杰夫的首席经济顾问阿卡迪·达瓦科维奇表示，国际货币基金组织的"特别提款权"篮子应当扩大，纳入中国的人民币，以及大宗商品生产国如俄罗斯、澳大利亚和加拿大的货币，可能还应当包括黄金。

Arkady Dvorkovich (Russian President's economic advisor) stated that BRIC countries shall discuss the use of the IMF's SDR as a trade currency.

德沃可维奇表示，金砖四国元首也将讨论采用国际货币基金的特别提款权作为贸易货币。

Dr. Arkin said robotics researchers should consider not just how to make robots more capable, but also who must bear responsibility for their actions and how much human operators should remain "in the loop," particularly with machines to aid soldiers on the battlefield or the disabled in their homes.

阿金表示，机器人学的研究人员应该不光考虑如何把机器人做得更能干，也应考量谁必须为机器人的行为负责，以及人类操作者应该「即时掌握讯息」到何种程度，特别是那些在战场上辅佐士兵或在家中帮助肢体残障者的机器人。

No, thanks. You must be strong enough to say it. Especially if the offer is the Milan captain's armband.

"不，谢谢。"你一定要有足够的勇气才能说出这些，特别是面对米兰队长袖标如此大的诱惑时。

Safety electrical outlets have been added on the Nightstand and TV armoire, providing a more convenient design for relaxation.

床头柜，电视柜等产品上特别设计了电源安全插座，方便生活休闲的需要。

Specifically the increased amount of armor pen against plate and rage generation through shields.

特别是增加的装甲笔对钢板和愤怒一代通过盾牌。

Paladins can wear plate armor in all three roles, which is particularly powerful for a healer.

Pal是3板甲之一，这使得神圣骑士在治疗方面拥有特别的能力。

As Jansenism was elaborated in France, especially by Jansen's friend Jean Duvergier de Hauranne, the abbot of Saint - Cyran, and by the latter's protege Antoine Arnauld, it also entailed an austere form of piety and a rigorously puritanical morality.

由於詹森主义是在法国的阐述，特别是詹森的朋友让Duvergier德Hauranne的住持圣-C yran，以及后者的门徒安托万阿尔诺，但它也带来了严峻形式的虔诚和严格的清教徒道德。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。