特写

This picture shows a close-up of the surface of the moon.

这张照片所显示的是月球表面的特写。

All right , I ＇ m ready for my close-up.

好了，我已经准备好拍摄我的特写镜头了

"All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."

"好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。"

And here is the same brain parts in close-up.

这里是同样的大脑部分的特写镜头。

"All right, Mr. De Mille, I\'m ready for my close-up."

好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。

This picture is a closeness of the human eye.

这张照片是人眼的特写。

When we see Clytemnestra, she is in an almost drug-crazed panic. She's having the archetypal nightmare of turn-of-of-the-century Vienna. But taken to an extreme, and taken into a kind of close-up that is still uncomfortable to watch.

当我们看到克吕泰涅斯特拉时，她几乎处在一种被毒品麻醉的疯狂状态，那种世纪之交的维也纳典型的梦魇，在歌剧中，这种梦魇被发挥到了极致，成为一个特写镜头让人看了很不舒服。

Blomkamp tells "District 9" as a mock documentary, largely through you-are-there news footage, corporate video, black-and-white surveillance tape and talking-head interviews.

导演布罗坎普以仿纪录片的形式来拍摄《第九区》，大量采用现场新闻报道、闭路影像资料、黑白的监控录像以及人物采访的特写镜头。

Close-ups such as this photo of a crab spider capturing a small bee are even easier with a digital camera; you can check an image on the LCD panel to be sure you get what you want.

特写镜头像这样的照片螃蟹蜘蛛捕捉小蜜蜂是更容易了一台数码相机；您可以检查的图片， LCD面板，以确保你得到你想要的。

Gallery: Digital Photo Tips Close-ups such as this photo of a crab spider capturing a small bee are even easier with a digital camera; you can check an image on the LCD panel to be sure you get what you want.

意译：数码相机图片秘诀。特写镜头像这样的照片螃蟹蜘蛛捕捉小蜜蜂是更容易了一台数码相机；您可以检查的图片， LCD面板，以确保你得到你想要的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。