牵制

There is also an unstated mutual interest in containing China's rising influence in the region.

同样在牵制中国崛起所带来的地区影响方面，双方也有共同的内在利益。

For construction budget development, with repeated "what-if" type analysis, it is easy to pin down the best combination of funds versus value.

为建设的财政预算案的发展，反复"什麼-如果"式的分析，很容易牵制的最佳结合资金银两价值。

Units can't deal well to afterwar works, one of main reason is involved tactics handle.

我们可以从星图帝国一些星域内爆发的武装叛乱找到战术牵制武器的重要性根据。

At the second world war,chinese army attracter 70 percent of japanese army......

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

At Tassadar's recommendation, Artanis shifted tactics on Aiur, targeting a cerebrate with a small detachment while his main force kept the zerg occupied.

在Tassadar的建议下，Artanis改变了其Aiur部队的战术。利用主力部队牵制Zerg，同时派出一支小型部队攻击了一个脑虫。

Digital image visual cryptology can not only protect the image information, but also make it stored dispersedly.

这样不仅使得非法攻击者要耗费精力去获取所有恢复保密信息需要的内容，而且使得保密信息拥有者们互相牵制，提高了信息的保密程度。

The biggest thing I can use is running him, fronting him, making it tough to catch.

我能做的就是用跑动来牵制他，不断绕前，我要让他接球很不舒服。

Introducing ADSP, a new polymer which is hip huggin' soft but yet tough enough to divert shock for your everyday needs.

介绍ADSP，是软的*huggin'的一个新的聚合物，但是，足够坚韧牵制您的每天需要的震动。

Introducing ADSP, a new polymer which is hip huggin' soft but yet tough enough to divert shock for your everyday needs.

介绍ADSP，是软的臀部huggin'的一个新的聚合物，但是，足够坚韧牵制您的每天需要的震动。

It is necessary to establish construction operation internal control system,strengthen internal auditing,choose key control point and pay attention to intercheck so as to strenghen internal accounting control of construction enterprises.

制定施工业务内部控制制度，加强内部审计，选择关键控制点，注重相互牵制是加强施工企业内部会计控制的有效措施。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。