物价上涨

Recently ,the price has tended to rise .

最近，物价有上涨的趋势。

Dr. Bodvarsson theorizes it's because wages in many of these jobs haven't kept up with inflation.

博德瓦森博士认为，这主要是因为很多此类职业的薪酬上涨幅度不及物价涨幅。

Recently ,the goods price is trending to rise

最近，物价有上涨的趋势。

If prices were uncontrolled, it would be the old-age pensioners who would suffer.

如果物价的上涨控制不住，倒霉的将是年老人。

This year's Central Economic Work Conference has made it a priority to avoid the evolution from structural price increase to all-round inflation. A host of relevant price measures will be adopted with a view to controlling the CPI in a reasonable level.

本次中央经济工作会议已经将防止价格结构性上涨向全面通货膨胀演变列为明年工作重点，将采取一系列有针对性的政策措施，把物价水平控制在合理的范围内。

Still, a recent World Bank report suggests that income growth in China is keeping up with price rises.

尽管如此，世界银行最近的报告认为，中国收入的增长与物价的上涨是同步的。

Inflation was the pensioner 's worst enemy because they were on the bread line, and could not wait for a year to catch up with the price increase.

通货膨胀是领取养老金者最大的敌人，因为他们挣扎在生活线上，他们不可能干等一年，以赶上物价的上涨。

Inevitably there were profitters with gold-headed canes and flamboyant diamond stickpins, but for every crooked TYCOON there were thousands of ordinary citizens living on fixed incomes who did their best to cope with rising prices and still made a contribution to the war efforts.

书给的参考译文是：不可避免地，有拿着金头拐杖和带着钻石领带夹的奸商，但是在一个不老实的企业家大亨背后都有着成千上万的普通公民在依靠固定的收入来应付物价的上涨的同时为国家战争的努力做着贡献。

Accept certain inalienable truth: prices will rise. Politicians will philander. You, too, will get old.

接受几个颠扑不破的&真理&吧：物价会上涨；政客会花心；而你，也会年华老去。

Sales of turnips have rocketed in the past 12 months as families hit by rising prices look for affordable alternatives to more expensive vegetables, such as purple sprouting broccoli and baby sweetcorn...

时报：在过去12个月中芜菁的销量飙升，因为物价的不断上涨，很多家庭不得不找更便宜的蔬菜来代替。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。